Traduzione del testo della canzone We Can Be Strong - Willy Mason

We Can Be Strong (originale)

Signed myself out today
Sent a letter far away
Said baby i’ll be good someday
Gonna try again tomorrow
Try again tomorrow
I couldn’t take that sterile place
In those rooms i lost my face
And in the end they couldn’t sell me grace
And they can’t sell me tomorrow
Can’t sell me tomorrow
We can be strong;…
Now i’m back on mamma’s couch
Plenty of time to think about
All of the kids that went the college route
Chasing their tomorrows
Chasing their tomorrows
One by one my friends dropped out
Now i’ve got brothers to share my doubts
On what this business is all really about
Waiting on tomorrow
Waiting on tomorrow
We can be strong…
Signed myself out today
Sent a letter far away
Said baby come home today
I’m here and its tomorrow
I’m home and its tomorrow
We can be strong…

We Can Be Strong (traduzione)

Mi sono disconnesso oggi
Inviato una lettera lontano
Ho detto piccola che starò bene un giorno
Ci riproverò domani
Riprova domani
Non potevo prendere quel posto sterile
In quelle stanze ho perso la faccia
E alla fine non hanno potuto vendermi la grazia
E non possono vendermi domani
Non puoi vendermi domani
Possiamo essere forti;...
Ora sono di nuovo sul divano di mamma
Un sacco di tempo per pensare
Tutti i ragazzi che hanno frequentato il percorso universitario
Inseguendo il loro domani
Inseguendo il loro domani
Uno dopo l'altro i miei amici abbandonarono
Ora ho fratelli con cui condividere i miei dubbi
Su cosa tratta davvero questa attività
Aspettando domani
Aspettando domani
Possiamo essere forti...
Mi sono disconnesso oggi
Inviato una lettera lontano
Detto bambino, torna a casa oggi
Sono qui ed è domani
Sono a casa ed è domani
Possiamo essere forti...