Traduzione del testo della canzone Kinfolks - Sam Hunt

Kinfolks (originale)

I saw you going by, I had to say hello
And I don’t mean to pry, but girl, I gotta know
What is your name?
How come I ain’t seen you around before?
(Tell me)
You know I ain’t ever had a type, having a type takes two
But I know what I like, and you’re the only one of you
You’re something else (Damn)
And I know we just met, but
I wanna introduce you to my kinfolks, to my old friends
To the house in the pines where the road ends
Take you to my hometown, where I grew up
Where I thought I knew it all before I knew what love was
Gave up on it, but honey, you got my hopes up
And I’m thinking that I wanna introduce you to my kinfolks
(I wanna take you home)
I wanna take you home, not just take you home tonight
Get Joanie on the phone, she’ll leave us on a light
I wanna see the way you look up under all those stars, yeah
You’re gonna be the talk, word’s gonna get around
They’ll tell you how they thought I’d never settle down
Out on the porch, ain’t it funny the way things change?

Kinfolks (traduzione)

Ti ho visto passare, ho dovuto salutarti
E non intendo fare leva, ma ragazza, devo saperlo
Come ti chiami?
Come mai non ti ho visto prima in giro?
(Dimmi)
Sai che non ho mai avuto un tipo, avere un tipo ne richiede due
Ma so cosa mi piace e tu sei l'unico di voi
Sei qualcos'altro (Accidenti)
E so che ci siamo appena incontrati, ma
Voglio presentarti i miei parenti, i miei vecchi amici
Alla casa tra i pini dove finisce la strada
Ti porto nella mia città natale, dove sono cresciuto
Dove pensavo di sapere tutto prima di sapere cosa fosse l'amore
Ci ho rinunciato, ma tesoro, mi hai dato speranza
E sto pensando che voglio presentarti ai miei parenti
(Voglio portarti a casa)
Voglio portarti a casa, non solo portarti a casa stasera
Chiama Joanie al telefono, ci lascerà accesi
Voglio vedere il modo in cui guardi sotto tutte quelle stelle, sì
Sarai il discorso, la voce si spargerà
Ti diranno come pensavano che non mi sarei mai calmato
Fuori sotto il portico, non è divertente il modo in cui le cose cambiano?