Traduzione del testo della canzone Young Once - Sam Hunt

Young Once (originale)

She said, «We're only young once»
In the back of a Chevrolet
«Hey Now"on the radio
Ashes in the tray
You can only get drunk once
On this kind of naivety
Who knows how long we’re always gonna feel this way?
Time goes by and it’ll dull the razor
And we don’t know why
Let’s worry 'bout that later
'Cause if we never do nothing else stupid
If we never do nothing else stupid
At least we know someday
That we can look back and say
We were young once
We were young once
We were gung-ho, singing in the sun once
Backroads in the wild, on the run once
Cheap thrills, doing things in the wheat fields
We were young, we were young, we were young once
We were young once
She said let’s get a cheap hotel
And make out in the hall
I’ll cover up your mouth
And play it cool if my parents call
Let’s get lost tonight
Before the world’s too small
Someday we’re gonna know too much to know it all
Time goes by and it’ll dull the razor
And we don’t know why
Let’s worry 'bout that later
'Cause if we never do nothing else stupid
If we never do nothing else stupid
At least we know someday
We can look back and say
We were young once
We were young once
We were gung-ho, singing in the sun once
Backroads in the wild on the run once
Cheap thrills, doing things in the wheat fields
We were young, we were young, we were young once
We were young, we were young, we were young once
We were young, we were young, we were young once
We were young once
We were young once
We were young once
We were gung-ho, singing in the sun once
Backroads in the wild on the run once
Cheap thrills, doing things in the wheat fields
We were young, we were young, we were young once
We were young, we were young, we were young once
We were young, we were young, we were young once
We were gung-ho, singing in the sun once
Backroads in the wild, on the run once
Cheap thrills, doing things in the wheat fields
We were young, we were young, we were young once
We were young, we were young, we were young once

Young Once (traduzione)

Disse: «Siamo giovani solo una volta»
Sul retro di una Chevrolet
«Ehi adesso"alla radio
Ceneri nel vassoio
Puoi ubriacarti solo una volta
Su questo tipo di ingenuità
Chissà per quanto tempo ci sentiremo sempre così?
Il tempo passa e il rasoio si affievolisce
E non sappiamo perché
Preoccupiamoci di questo dopo
Perché se non facciamo mai nient'altro di stupido
Se non facciamo mai nient'altro di stupido
Almeno lo sappiamo un giorno
Che possiamo guardare indietro e dire
Eravamo giovani una volta
Eravamo giovani una volta
Eravamo entusiasti, cantavamo al sole una volta
Backroads allo stato brado, in fuga una volta
Emozioni a buon mercato, fare cose nei campi di grano
Eravamo giovani, eravamo giovani, eravamo giovani una volta
Eravamo giovani una volta
Ha detto che prendiamo un hotel economico
E pomiciare nella sala
Ti coprirò la bocca
E divertiti se i miei genitori chiamano
Perdiamoci stasera
Prima che il mondo sia troppo piccolo
Un giorno sapremo troppo per sapere tutto
Il tempo passa e il rasoio si affievolisce
E non sappiamo perché
Preoccupiamoci di questo dopo
Perché se non facciamo mai nient'altro di stupido
Se non facciamo mai nient'altro di stupido
Almeno lo sappiamo un giorno
Possiamo guardare indietro e dire
Eravamo giovani una volta
Eravamo giovani una volta
Eravamo entusiasti, cantavamo al sole una volta
Backroads in natura in fuga una volta
Emozioni a buon mercato, fare cose nei campi di grano
Eravamo giovani, eravamo giovani, eravamo giovani una volta
Eravamo giovani, eravamo giovani, eravamo giovani una volta
Eravamo giovani, eravamo giovani, eravamo giovani una volta
Eravamo giovani una volta
Eravamo giovani una volta
Eravamo giovani una volta
Eravamo entusiasti, cantavamo al sole una volta
Backroads in natura in fuga una volta
Emozioni a buon mercato, fare cose nei campi di grano
Eravamo giovani, eravamo giovani, eravamo giovani una volta
Eravamo giovani, eravamo giovani, eravamo giovani una volta
Eravamo giovani, eravamo giovani, eravamo giovani una volta
Eravamo entusiasti, cantavamo al sole una volta
Backroads allo stato brado, in fuga una volta
Emozioni a buon mercato, fare cose nei campi di grano
Eravamo giovani, eravamo giovani, eravamo giovani una volta
Eravamo giovani, eravamo giovani, eravamo giovani una volta