Traduzione del testo della canzone Sinning With You - Sam Hunt

Sinning With You (originale)

Raised in the first pew
Praises for Yeshua
Case of a small town repression
Your body was baptized
So disenfranchised
I was your favorite confession
My past was checkered
Your spotless record
Was probably in jeopardy
Your place or my place
His grace and your grace
Felt like the same thing to me
I never felt like I was sinning with you
Always felt like I could talk to God in the morning
I knew that I would end up with you
Always felt like I could talk to God in the morning
If it’s so wrong why did it feel so right?
If it’s so wrong why’d it never feel like
Sinning with you?
Sinning with you
I felt closer to the stars with you
I felt forgiveness in my heart with you
Saw the light in the dark with you
Felt like I could fly
Take me down where the river is
Pull me under in your innocence
I wasn’t in it for the hell of it
I guess that’s why
I never felt like I was sinning with you
Always felt like I could talk to God in the morning
I knew that I would end up with you
Always felt like I could talk to God in the morning
If it’s so wrong why did it feel so right?
If it’s so wrong why’d it never feel like
Sinning with you?
Sinning with you
I hate it when I can’t feel the Holy Spirit
I know what it feels like crossing the line
But I never felt shame
Never felt sorry
Never felt guilty touching your body
As long as you’re for me
As long as I’m for you
Who could be against us, baby?
If it’s so wrong why did it feel so right?
If it’s so wrong why’d it never feel like
Sinning with you?
Sinning with you

(traduzione)

Cresciuto nel primo banco
Lodi per Yeshua
Caso di repressione di una piccola città
Il tuo corpo è stato battezzato
Così privato dei diritti
Ero la tua confessione preferita
Il mio passato era a scacchi
Il tuo record immacolato
Probabilmente era in pericolo
Il tuo posto o il mio posto
La sua grazia e la tua grazia
Mi è sembrata la stessa cosa
Non mi sono mai sentito come se stessi peccando con te
Mi è sempre sembrato di poter parlare con Dio al mattino
Sapevo che sarei finito con te
Mi è sempre sembrato di poter parlare con Dio al mattino
Se è così sbagliato, perché sembrava così giusto?
Se è così sbagliato, perché non dovrebbe mai essere così
Peccare con te?
Peccare con te
Mi sono sentito più vicino alle stelle con te
Ho sentito il perdono nel mio cuore con te
Ho visto la luce nel buio con te
Mi sentivo come se potessi volare
Portami giù dov'è il fiume
Tirami sotto nella tua innocenza
Non ci sono stato per il gusto di farlo
Immagino sia per questo
Non mi sono mai sentito come se stessi peccando con te
Mi è sempre sembrato di poter parlare con Dio al mattino
Sapevo che sarei finito con te
Mi è sempre sembrato di poter parlare con Dio al mattino
Se è così sbagliato, perché sembrava così giusto?
Se è così sbagliato, perché non dovrebbe mai essere così
Peccare con te?
Peccare con te
Odio quando non riesco a sentire lo Spirito Santo
So come ci si sente a oltrepassare il limite
Ma non ho mai provato vergogna
Non mi sono mai sentito dispiaciuto
Non mi sono mai sentito in colpa toccando il tuo corpo
Finché sei per me
Finché sono per te
Chi potrebbe essere contro di noi, piccola?
Se è così sbagliato, perché sembrava così giusto?
Se è così sbagliato, perché non dovrebbe mai essere così
Peccare con te?
Peccare con te