| This land is your land
| Questa terra è la tua terra
|
| This land is my land
| Questa terra è la mia terra
|
| From California to the New York island
| Dalla California all'isola di New York
|
| From the Redwood Forest to the Gulf Straight waters
| Dalla foresta di sequoie alle acque diritte del Golfo
|
| This land was made for you and me
| Questa terra è stata fatta per te e per me
|
| As I was walking that river north highway
| Mentre stavo percorrendo l'autostrada del fiume nord
|
| I saw above me that endless skyway
| Ho visto sopra di me quel cielo infinito
|
| I saw below me that golden valley
| Ho visto sotto di me quella valle dorata
|
| This land was made for you and me
| Questa terra è stata fatta per te e per me
|
| I’ve roamed and rambled
| Ho vagato e vagato
|
| I’ve followed my footsteps
| Ho seguito le mie orme
|
| To the sparkling sands of her diamond deserts
| Alle sabbie scintillanti dei suoi deserti di diamanti
|
| And all around me a voice was sounding
| E intorno a me risuonava una voce
|
| «This land was made for you and me»
| «Questa terra è stata fatta per te e per me»
|
| This land is your land
| Questa terra è la tua terra
|
| This land is my land
| Questa terra è la mia terra
|
| From California to the New York island
| Dalla California all'isola di New York
|
| From the Redwood Forest to the Gulf Straight waters
| Dalla foresta di sequoie alle acque diritte del Golfo
|
| This land was made for you and me
| Questa terra è stata fatta per te e per me
|
| This land was made for you and me | Questa terra è stata fatta per te e per me |