Traduzione del testo della canzone Nothing Lasts Forever - Sam Hunt

Nothing Lasts Forever (originale)

Say I’m just a youthful phase
Something to do on Saturdays
Say it’s the best you ever had
Or say it’s bad
Say it’s something
Just don’t say it’s nothing
'Cause nothing lasts forever
Nothing lasts forever
So say I’m someone that you wish you never met
Your best mistake, your worst regret
Say everything
Say anything but nothing
'Cause nothing lasts forever
Nothing lasts forever
Tell me that you fixed your hair
And overthink the clothes you wear
In case you see me out somewhere
Or listen to my old voicemails and hate yourself
For still feeling somethin'
When we’re nothin'
'Cause nothing lasts forever
Nothing lasts forever
So say I’m someone that you wish you never met
Your best mistake, your worst regret
Say everything
Say anything but nothing
(Nothing lasts forever)
Tell me you feel guilty
Tell me you feel childish
Tell me you feel sorry for me
Tell me you feel stupid
Tell me you feel lonely
Tell me you feel something for me
'Cause nothing lasts forever
(Nothing lasts forever)
So say I’m someone that you wish you never met
Your best mistake, your worst regret
Say everything
Say anything but nothing
'Cause nothing lasts forever
Nothing lasts forever
Nothing lasts
(Forever)
(Nothing lasts forever)

(traduzione)

Supponiamo che io sia solo una fase giovanile
Qualcosa da fare il sabato
Dì che è il migliore che tu abbia mai avuto
O dì che è brutto
Dì che è qualcosa
Basta non dire che non è niente
Perché niente dura per sempre
Niente dura per sempre
Quindi dì che sono una persona che vorresti non aver mai incontrato
Il tuo miglior errore, il tuo peggior rimpianto
Di' tutto
Dire qualsiasi cosa ma niente
Perché niente dura per sempre
Niente dura per sempre
Dimmi che ti sei aggiustato i capelli
E pensa troppo ai vestiti che indossi
Nel caso mi vedi da qualche parte
Oppure ascolta i miei vecchi messaggi vocali e odi te stesso
Per provare ancora qualcosa
Quando non siamo niente
Perché niente dura per sempre
Niente dura per sempre
Quindi dì che sono una persona che vorresti non aver mai incontrato
Il tuo miglior errore, il tuo peggior rimpianto
Di' tutto
Dire qualsiasi cosa ma niente
(Niente dura per sempre)
Dimmi che ti senti in colpa
Dimmi che ti senti infantile
Dimmi che ti dispiace per me
Dimmi che ti senti stupido
Dimmi che ti senti solo
Dimmi che provi qualcosa per me
Perché niente dura per sempre
(Niente dura per sempre)
Quindi dì che sono una persona che vorresti non aver mai incontrato
Il tuo miglior errore, il tuo peggior rimpianto
Di' tutto
Dire qualsiasi cosa ma niente
Perché niente dura per sempre
Niente dura per sempre
Nulla dura
(Per sempre)
(Niente dura per sempre)