Traduzione del testo della canzone That Ain't Beautiful - Sam Hunt

That Ain't Beautiful (originale)

You can cake on all that make up
And steal your roomate’s dress
Take pictures of your good side
In the bathroom at the bar
Call your friend a slut
For leavin' the party early
With a guy who never looked at you
And you can split an Adderal
With a stranger in the bathroom stall
Send a misspelled text to an ex
Who put his fist through your bedroom wall
'Cause bein' treated like shit
It’s really comfortable to you
Know what I’m sayin'?
(No, no, no)
That ain’t beautiful
No, that ain’t you
You can do better
Oh, you can do better, better
You can fly to Turks and Caicos
In a seat you can’t afford
'Cause some girl you met six months ago
Asked you to be in her wedding
Get pissed at your plus one
Even though he’s just a friend
For lookin' up the girl from LSU on Instagram
With the drunk bridesmaids divin' for the bouquet
Spilling cabernet on the dance floor
And you’re in the back with your arms crossed
Bein' a bad sport and you
Wake up in the mornin' in the wrong room
You can’t find your passport
And you call your mama cryin' on the bathroom floor
But that ain’t beautiful
No, that ain’t you
You can do better
Oh, you can do better, better
If that ain’t beautiful
No, that ain’t you
You can do better
Oh, you can do better, better

That Ain't Beautiful (traduzione)

Puoi addolcire tutto quel trucco
E ruba il vestito del tuo coinquilino
Scatta foto del tuo lato buono
In bagno al bar
Chiama la tua amica una troia
Per aver lasciato la festa in anticipo
Con un ragazzo che non ti ha mai guardato
E puoi dividere un Adderal
Con uno sconosciuto nel bagno
Invia un testo con errori di ortografia a un ex
Che ha messo il pugno contro il muro della tua camera da letto
Perché essere trattato come una merda
È davvero comodo per te
Sai cosa sto dicendo?
(No, no, no)
Non è bellissimo
No, non sei tu
Puoi fare meglio
Oh, puoi fare meglio, meglio
Puoi volare a Turks e Caicos
In un posto che non ti puoi permettere
Perché una ragazza che hai conosciuto sei mesi fa
Ti ha chiesto di partecipare al suo matrimonio
Incazzarsi con il tuo più uno
Anche se è solo un amico
Per aver cercato la ragazza di LSU su Instagram
Con le damigelle ubriache che si divincolano per il bouquet
Rovesciando il cabernet sulla pista da ballo
E sei nella parte posteriore con le braccia incrociate
Essere un cattivo sport e tu
Svegliati la mattina nella stanza sbagliata
Non riesci a trovare il tuo passaporto
E chiami tua madre che piange sul pavimento del bagno
Ma non è bellissimo
No, non sei tu
Puoi fare meglio
Oh, puoi fare meglio, meglio
Se non è bellissimo
No, non sei tu
Puoi fare meglio
Oh, puoi fare meglio, meglio