Traduzione del testo della canzone Vandalizer - Sam Hunt

Vandalizer (originale)

Lipstick graffiti on the bathroom mirror
What happened to me still ain’t clear
You came and went like a thief in the night
Left your mark on everything in sight
Well I got some earring evidence
The eye liner notes you went and hid
I know exactly who let you in
And right where I could find your fingerprints
Girl, I guess I should have known
You look like a little hoodlumwith my hoodie on
Dancing on my bed to a Fugee song
Just killing me softly
Girl, you’re a vandalizer, little hypnotizer
You left me laying here with my eyes closed
Stole my heart with a kiss right under my nose
Little love crook, don’t know how much you took
But you ransacked my drawers, cluttered up my floors
And made a mess of me, you made a mess of me
Now before you showed up, I had it all together
Now I’m picking up and putting back all of my records
This dull razor won’t shave my face
There’s bobby pins all over the place
Well the smell of your hair put a spell on me
Tangled up in a chair, I could feel you breath
Now thinking about it’s all I could do
I can’t wait to get my hands on you
You’re a vandalizer, hypnotizer
You left me laying here with my eyes closed
Stole my heart with a kiss right under my nose
You’re a love crook, I don’t know how much you took
But you ransacked my drawers, cluttered up my floors
And made a mess of me, you made a mess of me
Come on back
Come on back
Girl, come on back
Ohhhh Ohh Ohhhh
Girl, I guess I should have known
You look like a little hoodlum with my hoodie on
Dancing on my bed to a Fugee song
Just killing me softly

(traduzione)

Graffiti di rossetto sullo specchio del bagno
Quello che mi è successo non è ancora chiaro
Andavi e vieni come un ladro nella notte
Ha lasciato il segno su tutto ciò che è in vista
Bene, ho prove dell'orecchino
L'eye liner indica che sei andato a nasconderti
So esattamente chi ti ha fatto entrare
E proprio dove potrei trovare le tue impronte digitali
Ragazza, credo che avrei dovuto saperlo
Sembri un piccolo teppista con la mia felpa con cappuccio
Ballando sul mio letto al ritmo di una canzone di Fugee
Mi sta solo uccidendo dolcemente
Ragazza, sei un vandalizzatore, un piccolo ipnotizzatore
Mi hai lasciato sdraiato qui con gli occhi chiusi
Mi ha rubato il cuore con un bacio proprio sotto il naso
Piccolo truffatore dell'amore, non so quanto hai preso
Ma hai saccheggiato i miei cassetti, ingombrato i miei pavimenti
E mi hai fatto un pasticcio, mi hai fatto un pasticcio
Ora, prima che ti presentassi, avevo tutto insieme
Ora raccolgo e rimetto a posto tutti i miei record
Questo rasoio opaco non mi raderà la faccia
Ci sono forcine dappertutto
Bene, l'odore dei tuoi capelli mi ha fatto un incantesimo
Aggrovigliato su una sedia, ti sentivo respirare
Ora pensarci è tutto ciò che potrei fare
Non vedo l'ora di metterti le mani addosso
Sei un vandalizzatore, un ipnotizzatore
Mi hai lasciato sdraiato qui con gli occhi chiusi
Mi ha rubato il cuore con un bacio proprio sotto il naso
Sei un imbroglione dell'amore, non so quanto hai preso
Ma hai saccheggiato i miei cassetti, ingombrato i miei pavimenti
E mi hai fatto un pasticcio, mi hai fatto un pasticcio
Torna indietro
Torna indietro
Ragazza, torna indietro
Ohhhh ohh ohhhh
Ragazza, credo che avrei dovuto saperlo
Sembri un piccolo teppista con la mia felpa con cappuccio
Ballando sul mio letto al ritmo di una canzone di Fugee
Mi sta solo uccidendo dolcemente