Traduzione del testo della canzone We Are Tonight - Sam Hunt

We Are Tonight (originale)

Summer coming through the rolled down window
Tearin' down an almost two lane backroad
Freedom and fireflies in the air
The night’s still young
Never gonna get old
Living for the day
Like there’s no tomorrow
Follow the grooves
The tires in the grass
Stayin' on the gas like we’re never coming back
It’s a Friday night
It’s a small town, girl
Everything is right and we rule the world
Two twelves in the truck back beating
Buncha rock stars on the river banks singing
Whoa, whoa
Everything
(Whoa, whoa)
Everything we wanna be
We are, we are, we are tonight
Swingin' back and forth
Can’t you feel the music?
Time stands still
And I don’t wanna lose it
Her tan
Her touch
Her laugh
We’re flying so high like we’re never gonna crash
It’s a Friday night
It’s a small town, girl
Everything is right and we rule the world
Two twelves in the truck back beating
Buncha rock stars on the river banks singing
Whoa, whoa
Everything
(Whoa, whoa)
Everything we wanna be
We are, we are, we are tonight
We are tonight
We are tonight
Toes in the grass with our hands up high
Dreaming as big as the midnight sky
So untamed and we’re so alive tonight
It’s a Friday night
It’s a small town, girl
Everything is right and we rule the world
Two twelves in the truck back beating
Buncha rock stars on the river banks singing
Whoa, whoa
Everything
(Whoa, whoa)
Everything we wanna be
We are, we are, we are tonight

We Are Tonight (traduzione)

L'estate sta arrivando attraverso il finestrino abbassato
Abbattere una quasi due corsie secondarie
Libertà e lucciole nell'aria
La notte è ancora giovane
Non invecchierò mai
Vivere alla giornata
Come se non ci fosse un domani
Segui i solchi
Le gomme nell'erba
Rimanere sul gas come se non dovessimo mai tornare
È un venerdì sera
È una piccola città, ragazza
Tutto è giusto e noi governiamo il mondo
Due dodici nel camion che battono alla schiena
Buncha rock star sulle sponde del fiume che cantano
Ehi, ehi
Qualunque cosa
(Whoa, whoa)
Tutto ciò che vogliamo essere
Siamo, siamo, siamo stasera
Oscillando avanti e indietro
Non senti la musica?
Il tempo si è fermato
E non voglio perderlo
La sua abbronzatura
Il suo tocco
La sua risata
Stiamo volando così in alto che non ci schianteremo mai
È un venerdì sera
È una piccola città, ragazza
Tutto è giusto e noi governiamo il mondo
Due dodici nel camion che battono alla schiena
Buncha rock star sulle sponde del fiume che cantano
Ehi, ehi
Qualunque cosa
(Whoa, whoa)
Tutto ciò che vogliamo essere
Siamo, siamo, siamo stasera
Siamo stasera
Siamo stasera
Dita dei piedi nell'erba con le mani in alto
Sognando grande come il cielo di mezzanotte
Così selvaggi e siamo così vivi stasera
È un venerdì sera
È una piccola città, ragazza
Tutto è giusto e noi governiamo il mondo
Due dodici nel camion che battono alla schiena
Buncha rock star sulle sponde del fiume che cantano
Ehi, ehi
Qualunque cosa
(Whoa, whoa)
Tutto ciò che vogliamo essere
Siamo, siamo, siamo stasera