Traduzione del testo della canzone Bitch on the Run - Samantha Fish

Bitch on the Run (originale)

Laws of men, money is king
You needed help but the phone don’t ring
You got your wife, you got your car
Just keep those kids outta the front yard
Got you feeling like a dog in heat
Working you like a piece of meat
Hear the sirens in my neighborhood
We’d laugh it off if the story’s good
Right now, right now I’m feeling it
Breathin' the smoke after the damage is done
Right now, right now I’m dealing it
Another bitch on the run
Hey!
Can’t trust my TV set
It’s screaming things I’d like to forget
World’s on fire, it’s burnin' down
Move the channel as it comes to town
Boys will be boys, it’s a powerful thing
Better learn how to swim or learn how to drink
Cops and robbers, I can’t tell 'em apart
It’s a systematic figure that we’re passing as art
Right now, right now I’m feeling it
Breathin' the smoke after the damage is done
Right now, right now I’m dealing it
Another bitch on the run, hey
Right now, right now I’m feeling it
Breathin' the smoke after the damage is done
Right now, right now I’m dealing it
Another bitch on the run, oh, oh
Right now, right now I’m feeling it
Breathin' the smoke after the damage is done
Right now, right now I’m dealing it
Another bitch on the run, yeah

(traduzione)

Leggi degli uomini, il denaro è re
Avevi bisogno di aiuto ma il telefono non squilla
Hai tua moglie, hai la tua macchina
Tieni quei ragazzi fuori dal cortile
Ti fa sentire come un cane in calore
Lavorandoti come un pezzo di carne
Ascolta le sirene nel mio quartiere
Ci rideremmo a crepapelle se la storia fosse buona
In questo momento, in questo momento lo sento
Respirare il fumo dopo che il danno è stato fatto
In questo momento, in questo momento lo sto trattando
Un'altra cagna in fuga
Ehi!
Non posso fidarmi del mio televisore
Urla cose che vorrei dimenticare
Il mondo è in fiamme, sta bruciando
Sposta il canale quando arriva in città
I ragazzi saranno ragazzi, è una cosa potente
Meglio imparare a nuotare o imparare a bere
Poliziotti e rapinatori, non riesco a distinguerli
È una figura sistematica che stiamo passando per l'arte
In questo momento, in questo momento lo sento
Respirare il fumo dopo che il danno è stato fatto
In questo momento, in questo momento lo sto trattando
Un'altra cagna in fuga, ehi
In questo momento, in questo momento lo sento
Respirare il fumo dopo che il danno è stato fatto
In questo momento, in questo momento lo sto trattando
Un'altra cagna in fuga, oh, oh
In questo momento, in questo momento lo sento
Respirare il fumo dopo che il danno è stato fatto
In questo momento, in questo momento lo sto trattando
Un'altra cagna in fuga, sì