Traduzione del testo della canzone Cowtown - Samantha Fish

Cowtown (originale)

There ain’t much for wins around here
Opportunity knocks and it disappears
I’m making a break from, from this small town tragedy
Her mama’s crying 'bout who they wanted to be
Hey, yeah
Bye-bye, little baby, headed for the county line
Bye-bye, baby, the world won’t pass me by
See the street lights flicker
Another day has gone
Maybe you hung around this cow town just a little too long
Well, dreamer back on the playground
Lately you worked so damn hard at just hanging around
Big-talkin' schemer, a victim of your bloodline
I hear you laughing in the back of my mind
Oh, hey-ey
Bye-bye, little baby, headed for the county line
Bye-bye, baby, oh, the world won’t pass me by
See the street lights flicker
Another day has gone
Maybe you hung around this cow town just a little too long
Just a little too long
Oh
Bye-bye, baby, headed for the county line
Bye-bye, baby, the world won’t pass me by, no, no
See the street lights flicker
Another day has gone
Maybe you hung around this cow town just a little too long
Ooh, baby, you hung around too long
Hey, yeah, yeah, yeah
Hung around, baby, oh
Ooh, ooh, woah, woah
Oh, you did, you did
Her mama’s cryin', oh, woah

(traduzione)

Non c'è molto da vincere qui intorno
L'opportunità bussa e scompare
Mi sto prendendo una pausa da questa tragedia di una piccola città
Sua madre sta piangendo per chi voleva essere
Ehi, sì
Addio, piccola, diretta verso il confine della contea
Addio, piccola, il mondo non mi passerà accanto
Guarda lo sfarfallio dei lampioni
Un altro giorno è andato
Forse sei rimasto un po' troppo a lungo in questa città di mucche
Bene, sognatore di nuovo nel parco giochi
Ultimamente hai lavorato così tanto duramente solo in giro
Intrigante chiacchierone, una vittima della tua stirpe
Ti sento ridere nel retro della mia mente
Oh, ehi
Addio, piccola, diretta verso il confine della contea
Ciao ciao, piccola, oh, il mondo non mi sorpasserà
Guarda lo sfarfallio dei lampioni
Un altro giorno è andato
Forse sei rimasto un po' troppo a lungo in questa città di mucche
Solo un po' troppo
Oh
Addio, piccola, diretto al confine della contea
Ciao ciao, piccola, il mondo non mi passerà accanto, no, no
Guarda lo sfarfallio dei lampioni
Un altro giorno è andato
Forse sei rimasto un po' troppo a lungo in questa città di mucche
Ooh, piccola, sei rimasta in giro troppo a lungo
Ehi, sì, sì, sì
Resta in giro, piccola, oh
Ooh, ooh, woah, woah
Oh, l'hai fatto, l'hai fatto
Sua madre sta piangendo, oh, woah