Traduzione del testo della canzone Fair-weather - Samantha Fish

Fair-weather (originale)

A simple bond I thought was true
A naive heart to misconstrue
Why did I get so close to you?
What did I do?
I thought that you would find your way
Hollow words that you betray
A bitter end, a sad cliché
I can’t stay so
Farewell my fair-weather
Farewell my old forever
Goodbye to a passing whim
The winds of change that blew you in
Farewell my fair-weather
All the time we spent together
Doesn’t mean much to you
Someday, somehow you’ll see the truth
People come and people go
A punchline that comes on slow
From a gentle break, to a painful blow
I did not know
That you would be the one to take
And break my heart so easily
And give to me this black bouquet
I can’t relate
Farewell my fair-weather
Farewell my old forever
Goodbye to a passing whim
The winds of change that blew you in
Farewell my fair-weather
All the time we spent together
Doesn’t mean much to you
Someday, somehow you’ll see the truth

Fair-weather (traduzione)

Un semplice legame che pensavo fosse vero
Un cuore ingenuo da fraintendere
Perché mi sono avvicinato così tanto a te?
Cosa ho fatto?
Pensavo che avresti trovato la tua strada
Parole vuote che tradisci
Una fine amara, un cliché triste
Non posso restare così
Addio mio bel tempo
Addio mio vecchio per sempre
Addio a un capriccio passeggero
Il vento del cambiamento che ti ha portato dentro
Addio mio bel tempo
Tutto il tempo che abbiamo passato insieme
Non significa molto per te
Un giorno, in qualche modo vedrai la verità
La gente viene e la gente va
Una battuta finale che arriva lentamente
Da una pausa dolce a un colpo doloroso
Non sapevo
Che saresti tu quello da prendere
E spezzami il cuore così facilmente
E dammi questo bouquet nero
Non riesco a relazionarmi
Addio mio bel tempo
Addio mio vecchio per sempre
Addio a un capriccio passeggero
Il vento del cambiamento che ti ha portato dentro
Addio mio bel tempo
Tutto il tempo che abbiamo passato insieme
Non significa molto per te
Un giorno, in qualche modo vedrai la verità