Traduzione del testo della canzone Miles to Go - Samantha Fish

Miles to Go (originale)

12 hours to Reno, 10 hours til the next show
12 hours to Reno, 10 hours til the next show
Got mouths to feed, my word to keep
On the run, with miles to go
These wheels are burning, winds watching me blow
These wheels are burning, winds watching me blow
We’re making time, chasing the night
On the run, with miles to go
Hope the police don’t see me now, gas pedals stuck to the floor
Hope the police don’t see me now, gas pedals stuck to the floor
They’re on my tail, can’t make the bail
I’m on the run, with miles to go
The horizon’s staring back at me, I’m gonna get there on my own
The horizon’s staring back at me, I’m gonna get there on my own
Got mouths to feed, my word to keep
I’m on the run with miles to go

Miles to Go (traduzione)

12 ore a Reno, 10 ore al prossimo spettacolo
12 ore a Reno, 10 ore al prossimo spettacolo
Ho bocche da sfamare, la mia parola da mantenere
In fuga, con miglia da percorrere
Queste ruote stanno bruciando, i venti mi guardano soffiare
Queste ruote stanno bruciando, i venti mi guardano soffiare
Stiamo guadagnando tempo, inseguendo la notte
In fuga, con miglia da percorrere
Spero che la polizia non mi veda ora, i pedali dell'acceleratore sono bloccati sul pavimento
Spero che la polizia non mi veda ora, i pedali dell'acceleratore sono bloccati sul pavimento
Sono alle mie calcagna, non possono pagare la cauzione
Sono in fuga, con miglia da percorrere
L'orizzonte mi sta fissando, ci arriverò da solo
L'orizzonte mi sta fissando, ci arriverò da solo
Ho bocche da sfamare, la mia parola da mantenere
Sono in fuga con miglia da percorrere