Traduzione del testo della canzone Need You More - Samantha Fish

Need You More (originale)

Another bar, another hotel room
I thought maybe you’d be calling soon
But these days fly by without you
Nothing’s right, but nothing’s wrong
My feet keep moving but my minds withdrawn
Painfully mistaking my big talk for the truth
And there’s no one left for me to take it out on
I revel in the spin down to the bottom
I pushed you out to the unknown
Troubled heart takes the feeling home
And I need you more than you’ll ever know
I know that hopeful troubadour
He gave his all, but they needed more
I know that lonely ain’t the lowest thing to be
Baptised by fire and compromise
I’m busy chasing my own high
Sometimes when I look in the mirror, it’s still a long way out
And there’s no one left for me to take it out on
I revel in the spin down to the bottom
I pushed you out to the unknown
A troubled heart takes the feeling home
And I need you more than you’ll ever know
There’s no one left for me to take it out on
I revel in the spin down to the bottom
I pushed you out to the unknown
A troubled heart take the feeling home
And I need you more than you’ll ever know
Oh, I need you more than you’ll ever know
Oh, I need you more than you’ll ever know

Need You More (traduzione)

Un altro bar, un'altra camera d'albergo
Ho pensato che forse avresti chiamato presto
Ma questi giorni volano senza di te
Niente è giusto, ma niente è sbagliato
I miei piedi continuano a muoversi ma la mia mente si ritira
Scambiando dolorosamente il mio grande discorso per la verità
E non c'è più nessuno con cui prendermela
Mi godo la rotazione verso il basso
Ti ho spinto verso l'ignoto
Il cuore turbato porta la sensazione a casa
E ho bisogno di te più di quanto tu possa mai sapere
Conosco quel speranzoso trovatore
Ha dato il massimo, ma loro avevano bisogno di più
So che la solitudine non è la cosa più bassa in cui essere
Battezzato dal fuoco e dal compromesso
Sono impegnato a inseguire il mio sballo
A volte quando mi guardo allo specchio, è ancora molto lontano
E non c'è più nessuno con cui prendermela
Mi godo la rotazione verso il basso
Ti ho spinto verso l'ignoto
Un cuore turbato porta la sensazione a casa
E ho bisogno di te più di quanto tu possa mai sapere
Non c'è più nessuno con cui prendermela
Mi godo la rotazione verso il basso
Ti ho spinto verso l'ignoto
Un cuore turbato porta la sensazione a casa
E ho bisogno di te più di quanto tu possa mai sapere
Oh, ho bisogno di te più di quanto tu possa mai sapere
Oh, ho bisogno di te più di quanto tu possa mai sapere