Traduzione del testo della canzone Place to Fall - Samantha Fish

Place to Fall (originale)

Dusty skies behind a stranger’s eyes
It’s a vacancy you don’t know
It’s funny how the wind howls through the night
Like it needs a place to belong
Floating through the neon looking for a friend
Every face I mistake for yours but I can’t pretend
I’m just looking for a place to fall
Oh, I’m just looking for a place to fall
Nothing compares to the love that we shared once upon a time
I know it’s crazy but I’m thinking maybe you could be my
My place to fall
I’ll lay my claim to my share of the blame that I rightfully own
And I’ll keep my radio tuned to the stations that
Play those old country love songs
I came back through town hoping you’d be here
Word got around, do you mind seeing me here
Cause I’m looking (cause I’m looking)
For a place to fall (for a place to fall)
Lord, I’m looking (Lord, I’m looking)
For a place to fall (for a place to fall)
Nothing compares to the love that we shared
Once upon a time
I know it’s crazy but I’s thinking maybe you
Could be my, oh
My place to fall
Oh be my place to fall
Oh oh oh oh oh
Oh, I’m looking (oh, I’m looking)
For a place to fall (for a place to fall)
Oh, I’m looking (oh, I’m looking)
For a place to fall (for a place to fall)
Nothing compares to the love that we shared
Once upon a time
I know it’s crazy but I’s thinking maybe you
Could be my, oh
Be my place to fall
Heya
Oooh be my my my place to fall for
Yeah
(I'm just a lookin)
(I'm just looking)
Might be
(I'm just looking)
Be my
(I'm just looking)
Will you be my
Will you be my
My place to fall?

(traduzione)

Cieli polverosi dietro gli occhi di uno sconosciuto
È un posto vacante che non conosci
È divertente come il vento ulula nella notte
Come se avesse bisogno di un posto a cui appartenere
Fluttuando attraverso il neon alla ricerca di un amico
Ogni viso che confondo per il tuo, ma non posso fingere
Sto solo cercando un posto in cui cadere
Oh, sto solo cercando un posto in cui cadere
Niente è paragonabile all'amore che condividevamo una volta
So che è pazzesco, ma sto pensando che forse potresti essere il mio
Il mio posto in cui cadere
Rivendicherò la mia parte della colpa che possiedo di diritto
E terrò la mia radio sintonizzata alle stazioni che
Suona quelle vecchie canzoni d'amore country
Sono tornato attraverso la città sperando che tu saresti qui
Si è sparsa la voce, ti dispiace vedermi qui
Perché sto cercando (perché sto cercando)
Per un posto in cui cadere (per un posto in cui cadere)
Signore, sto cercando (Signore, sto cercando)
Per un posto in cui cadere (per un posto in cui cadere)
Niente è paragonabile all'amore che abbiamo condiviso
C'era una volta
So che è pazzesco ma sto pensando forse a te
Potrebbe essere il mio, oh
Il mio posto in cui cadere
Oh, sii il mio posto dove cadere
Oh oh oh oh oh
Oh, sto cercando (oh, sto cercando)
Per un posto in cui cadere (per un posto in cui cadere)
Oh, sto cercando (oh, sto cercando)
Per un posto in cui cadere (per un posto in cui cadere)
Niente è paragonabile all'amore che abbiamo condiviso
C'era una volta
So che è pazzesco ma sto pensando forse a te
Potrebbe essere il mio, oh
Sii il mio posto in cui cadere
Ehi
Oooh, sii il mio posto di cui innamorarsi
Sì
(Sto solo guardando)
(Sto solo guardando)
Potrebbe essere
(Sto solo guardando)
Essere il mio
(Sto solo guardando)
Sarai il mio
Sarai il mio
Il mio posto in cui cadere?