Traduzione del testo della canzone Show Me - Samantha Fish

Show Me (originale)

Been drinking up misinformation
I can’t get my lines right
You been preaching to get my act together
While you been running loose at night
I wanna hold this against you
But this hasn’t been clear
All the stories you tell me
'Bout why you disappear, oh
Do you want me?
What do you want me to say?
Oh, do you want me?
What do you want me to say?
If you’re gonna show me, show me
Or show me the way, hey, yeah
Well, hold me to your standards
Oh won’t ya hold me to your flame
I would burn with your ashes
Till we’re one and the same
But I gotta ask you something, well
Who are you when I’m not here?
Are you someone to be trusted?
Can you look yourself in the mirror?
Do you want me?
What do you want me to say?
Well, do you want me?
What do you want me to say, hey?
If you’re gonna show me, show me
Or show me the way
Oh, won’t you show me the way, baby, now?
Oh
Do you want me?
What do you want me to say, yeah?
Do you want me?
What do you want me to say?
If you’re gonna show me, show me
Or show me the way, oh
Oh, show me the way, yeah
I said, come on, show me now, now
Yeah, I’m gettin' there!

Show Me (traduzione)

Ho bevuto informazioni sbagliate
Non riesco a ottenere le mie battute
Hai predicato per riunire il mio atto
Mentre eri libero di notte
Voglio tenerlo contro di te
Ma questo non è stato chiaro
Tutte le storie che mi racconti
'Sul perché sparisci, oh
Mi vuoi?
Cosa vuoi che dica?
Oh, mi vuoi?
Cosa vuoi che dica?
Se hai intenzione di mostrarmelo, mostramelo
O mostrami la strada, ehi, sì
Bene, tienimi ai tuoi standard
Oh, non vuoi tenermi alla tua fiamma
Brucerei con le tue ceneri
Finché non saremo la stessa cosa
Ma devo chiederti una cosa, beh
Chi sei quando io non ci sono?
Sei qualcuno di cui fidarti?
Riesci a guardarti allo specchio?
Mi vuoi?
Cosa vuoi che dica?
Bene, mi vuoi?
Cosa vuoi che dica, ehi?
Se hai intenzione di mostrarmelo, mostramelo
Oppure mostrami la strada
Oh, non vuoi mostrarmi la strada, piccola, adesso?
Oh
Mi vuoi?
Cosa vuoi che dica, sì?
Mi vuoi?
Cosa vuoi che dica?
Se hai intenzione di mostrarmelo, mostramelo
O mostrami la strada, oh
Oh, mostrami la strada, sì
Ho detto, dai, fammi vedere ora, ora
Sì, ci sto arrivando!