Traduzione del testo della canzone Kentucky - Sammi Smith

Kentucky (originale)

Won’t forget the first time that I saw him
I overheard somebody say Kentucky was his name
He just stood there unconcerned and sang though the angels were all listenin'
Now I was passin' through on my way for some long forgotten place
I only planned to got away a lost and lonely Texas winter evening
But I found myself a wishin' I could stay and listen to Kentucky sing
Won’t you sing that song again Kentucky
Don’t you mind I sing along with you
And I’ll be on my way again Kentucky
Everytime I hear that song I get to think of you
Everything has changed since that Texas winter nights a long ago
The dreams that I was dreamin' there finally become reality
Now we just go from town to town and we laugh and sing every song we know
Life was good to me and my Kentucky
So let’s sing that song again Kentucky
Let’s sing it loud Kentucky I love you
And I’ll never go away from you Kentucky
Everytime I hear that song I get to reach and touch you

Kentucky (traduzione)

Non dimenticherò la prima volta che l'ho visto
Ho sentito qualcuno dire che si chiamava Kentucky
Rimase lì indifferente e cantò anche se gli angeli stavano tutti ascoltando
Ora stavo passando per un posto a lungo dimenticato
Avevo solo programmato di scappare in una sera d'inverno perduta e solitaria del Texas
Ma mi sono ritrovato a desiderare di poter restare e ascoltare il canto del Kentucky
Non canterai di nuovo quella canzone Kentucky
Non ti dispiace che canto insieme a te
E sarò di nuovo in viaggio nel Kentucky
Ogni volta che sento quella canzone, penso a te
Tutto è cambiato da quelle notti d'inverno del Texas tanto tempo fa
I sogni che stavo sognando lì finalmente diventano realtà
Ora semplicemente andiamo di città in città e ridiamo e cantiamo ogni canzone che conosciamo
La vita era bella per me e il mio Kentucky
Quindi cantiamo di nuovo quella canzone Kentucky
Cantiamolo ad alta voce Kentucky ti amo
E non mi allontanerò mai da te Kentucky
Ogni volta che sento quella canzone, riesco a raggiungerti e toccarti