Traduzione del testo della canzone Right Won't Touch a Hand - Sammi Smith

Right Won't Touch a Hand (originale)

The wind blow Sunday paper at my feet
As I walk down this cold and lonely street
My hand search through my pocket for a dime
While the mem’ry of you eats away my mind
And looking back I find that I was wrong
The wrong I’m on won’t lead me back to home
And I can’t turn back cause everything is gone
Yes it’s gone and right won’t touch a hand that’s filled with wrong
I was filled with so much jealousy
And doubted all the love you gave to me
But now I see the kind of fool I’ve been
And I’ll never see the one I love again
And looking back I find that I was wrong…
Right won’t touch a hand that’s filled with wrong

(traduzione)

Il vento soffia il giornale della domenica ai miei piedi
Mentre cammino per questa strada fredda e solitaria
La mia mano cerca in tasca un centesimo
Mentre il ricordo di te mi divora la mente
E guardando indietro scopro che mi sbagliavo
L'errore che sto sbagliando non mi riporterà a casa
E non posso tornare indietro perché tutto è sparito
Sì, non c'è più e il diritto non toccherà una mano piena di cose sbagliate
Ero pieno di tanta gelosia
E dubitato di tutto l'amore che mi hai dato
Ma ora vedo il tipo di sciocco che sono stato
E non vedrò mai più la persona che amo
E guardando indietro mi accorgo che mi sbagliavo...
La destra non toccherà una mano piena di cose sbagliate