Traduzione del testo della canzone Tony - Sammi Smith

Tony (originale)

Tony can I sing you a song
And will you listen it won’t take very long
And you don’t have to believe a single word but I swear
Every word is true
It’s a little song meant just for you.
Tony I’ve been crying all day
'Cause I just can’t stand to you then this way
And you know hurtin' you’s the last thing that I ever wanna do
'Cause there ain’t no one to take the place of you.
And I won’t ask you to forgive me but I wish you would
And I won’t ask you to believe I did the best I could.
But Tony if I’ll sing you a song
Will you listen it won’t take very long
And you don’t have to believe a single word but I swear
Every word is true
This little song is meant to tell you I’m sorry
To tell you that I love you Tony…

(traduzione)

Tony, posso cantarti una canzone
E lo ascolterai non ci vorrà molto tempo
E non devi credere a una sola parola ma te lo giuro
Ogni parola è vera
È una piccola canzone pensata solo per te.
Tony Ho pianto tutto il giorno
Perché non ti sopporto in questo modo
E sai che farti del male è l'ultima cosa che voglio fare
Perché non c'è nessuno che prenda il posto di te.
E non ti chiederò di perdonarmi, ma vorrei che lo facessi
E non ti chiederò di credere che ho fatto del mio meglio.
Ma Tony se ti canto una canzone
Lo ascolterai non ci vorrà molto tempo
E non devi credere a una sola parola ma te lo giuro
Ogni parola è vera
Questa piccola canzone ha lo scopo di dirti che mi dispiace
Per dirti che ti amo Tony...