| Muhkuraisen sängyn kautta
| Attraverso un letto sconnesso
|
| Lipui lantioiden lautta
| Segnalato il traghetto pelvico
|
| Reittiä epätasaista voi nuoren parin onnea
| Un percorso irregolare può rendere felice una giovane coppia
|
| Lapsi syntyi vihdoinkin tuo täyttymysten helistin
| Il bambino è finalmente nato con quel rantolo di appagamento
|
| Elämä on juhla
| La vita è una festa
|
| Lapsuus nyt se ainoa kuin naarmu polvitaipeessa
| L'infanzia ora è l'unica cosa come un graffio sul ginocchio
|
| Vain puhallus ja pois se on
| Basta soffiare dentro e fuori
|
| Saapuu nuoruus levoton
| La gioventù arriva irrequieta
|
| Kuinka joka solulla voi kannatella kipua
| Come ogni cellula può sopportare il dolore
|
| Elämä on juhla
| La vita è una festa
|
| Valkolakki märkänä kun juoksee kädet ylhäällä
| Cappello bianco bagnato quando si corre con le mani alzate
|
| Ja huutaa «Helou vapaus!» | E grida "Helou libertà!" |
| Niin tähän suoran leikkaus
| Quindi ecco un taglio dritto
|
| Lasket muuttolaatikon ja naapurusto hahmoton
| Hai letto la scatola del trasloco e il quartiere fuori forma
|
| Elämä on juhla
| La vita è una festa
|
| Voi luoja kuinka kaunis olet, rakastunut juuri eilen
| Oh mio Dio quanto sei bella, innamorata proprio ieri
|
| Ihmeellisen hehkuva te kohtasitte kadulla
| Meravigliosamente luminoso che hai incontrato per strada
|
| Kaksi eroon joutunutta planeettaa niin kauas mutta
| Finora due pianeti in fuga, ma
|
| Elämä on juhla
| La vita è una festa
|
| Elämä on juhla
| La vita è una festa
|
| Opintojen loppusilaus
| Studi di completamento
|
| Häät ja suuren kakun leikkaus
| Matrimonio e taglio della torta grande
|
| Riisi kirkonportailla ja kuukausien riitoja
| Riso sulle scale della chiesa e mesi di liti
|
| Pettymysten kihlarengas vyöryy ylämäkeenkin kas
| Anche l'anello di fidanzamento delle delusioni rotola in salita
|
| Elämä on juhla | La vita è una festa |