Traduzione del testo della canzone Synnyin tahtomaan sut - Samuli Putro

Synnyin tahtomaan sut (originale)

Tie jossain yön ja aamun taitteessa
Valkoiset viivat pitkin asfalttia
En anna itselleni anteeksi
Jos mä tyrin
Ja myöhästyn
Kun ruoskin rattia
Se antautuu
Vauhdissa kahdensadan risteykseen
Sulaa maisemat
Ja vihdoinkin
Aamu kosii
Ja päivä saa
Mä synnyin tahtomaan sut
Synnyin tahtomaan sut
Mä synnyin tahtomaan sut
Synnyin tahtomaan sut
Nyt roikun lipareessa tyyneyden
Ja pakkaan kuplamuoviin tuliaiset
En osaa kieltä, joudun kahlaamaan
Sanakirjaa
Hekuman
Riennä jo rimakauhu helvettiin
Mä tarjoan tilukset ja puutarhan
Jos menee myötäjäiset turhuuteen
Sitten menee
Järki myös
Mä synnyin tahtomaan sut
Synnyin tahtomaan sut
Mä synnyin tahtomaan sut
Synnyin tahtomaan sut
On määränpääni sun lanteet
Pistän rukkaset jalkaan
Työnnän käteni usvaan
Koitan pulssia sen
Kun kylmyys kangistaa aivot
Heitän viimeisen voltin
Olen rakkauden työtön
Kun ovi narahtaa vihdoin
Kuulen sydämen lyönnit
Tiedän, etten voi kääntyä
Enkä tahdokaan
Sun vartes ujolta näyttää
Mutta tiedän sen huijaavan
Kuin riivattu Leia
Synnyin tahtomaan sut
Synnyin tahtomaan sut
Mä synnyin tahtomaan sut
Synnyin tahtomaan sut
Tie jossain yön ja aamun taitteessa
Valkoiset viivat pitkin asfalttia
Ojan pohjukassa liplattaa
Pieni puro
Alaspäin
On määränpääni sun lanteet
Pistän rukkaset jalkaan
Työnnän käteni usvaan
Koitan pulssia sen
Kun kylmyys kangistaa aivot
Heitän viimeisen voltin
Olen rakkauden työtön
Kun ovi narahtaa vihdoin
Kuulen sydämen lyönnit
Tiedän, etten voi kääntyä
Enkä tahdokaan
Sun vartes ujolta näyttää
Mutta tiedän sen huijaavan
Kuin riivattu Leia
Synnyin tahtomaan sut
Synnyin tahtomaan sut
Mä synnyin tahtomaan sut
Synnyin tahtomaan sut
Mä synnyin tahtomaan sut
Synnyin tahtomaan sut
Mä synnyin tahtomaan sut
Synnyin tahtomaan sut

Synnyin tahtomaan sut (traduzione)

La strada da qualche parte a cavallo tra la notte e il mattino
Linee bianche lungo l'asfalto
Non mi perdonerò
Se avessi fatto
E sono in ritardo
Quando sbatto il volante
Si arrende
Passa a duecento incroci
Sciogli lo scenario
E infine
È mattina
E il giorno arriva
Sono nato per volere sut
Sono nato per volere sut
Sono nato per volere sut
Sono nato per volere sut
Ora resto nella borsa della serenità
E impacco le bolle nel pluriball
Non conosco la lingua, devo guadare
Dizionario
Hekuman
Sbrigati all'inferno
Offro servizi e un giardino
Se la dote va invano
Poi va
Anche il senso
Sono nato per volere sut
Sono nato per volere sut
Sono nato per volere sut
Sono nato per volere sut
La mia destinazione sono i fianchi del sole
Mi sono messo i guanti
Spingo la mano nella nebbia
Provo a pulsarlo
Quando il freddo irrigidisce il cervello
Sto lanciando l'ultimo volt
Amo disoccupato
Quando finalmente la porta bussa
Sento i battiti del cuore
So che non posso girarmi
E non voglio
Il sole sembra timido
Ma so che è barare
Come la demonizzata Leia
Sono nato per volere sut
Sono nato per volere sut
Sono nato per volere sut
Sono nato per volere sut
La strada da qualche parte a cavallo tra la notte e il mattino
Linee bianche lungo l'asfalto
Il fondo del fosso si appiattisce
gocciolare
Giù
La mia destinazione sono i fianchi del sole
Mi sono messo i guanti
Spingo la mano nella nebbia
Provo a pulsarlo
Quando il freddo irrigidisce il cervello
Sto lanciando l'ultimo volt
Amo disoccupato
Quando finalmente la porta bussa
Sento i battiti del cuore
So che non posso girarmi
E non voglio
Il sole sembra timido
Ma so che è barare
Come la demonizzata Leia
Sono nato per volere sut
Sono nato per volere sut
Sono nato per volere sut
Sono nato per volere sut
Sono nato per volere sut
Sono nato per volere sut
Sono nato per volere sut
Sono nato per volere sut