Traduzione del testo della canzone Tämä on perhe - Samuli Putro

Tämä on perhe (originale)

Esmeralda, ihmetyttö, trapetsilla
Valonheitin, katosta ja katsomosta
Sahanpurun tuoksu hiljaisuuteen sekoittuu
Hattara on syöty puolittain
Teltan takaa Esmeralda siirtyy lämpiöön
Pesee meikit kasvoiltaan, ja kuorii banaanin
Virtanoste kehossaan ja nukke sylissään
Astuu ulos varmoin askelin
Hypättyään hevosen selkään on tyttö vakava kuin arojen viima
Yleensä riemuun repeää vasta isänsä tutkivan katseen alla
Tämä on perhe, vaikka äiti puuttuu
Tämä on perhe, vaikka äiti puuttuu
On hotellissa vedon jälkeen suklaa tyynyllä
Ilta katsoo ikkunasta, ja sisko teeveetä
Esmeralda, ihmetyttö, meinaa nukahtaa
Seisovilteen kylpyhuoneeseen
Hypättyään hevosen selkään on tyttö vakava kuin arojen viima
Yleensä riemuun repeää vasta isänsä tutkivan katseen alla
Tämä on perhe, vaikka äiti puuttuu
Tämä on perhe, vaikka äiti puuttuu
Hypättyään hevosen selkään on tyttö vakava kuin arojen viima
Yleensä riemuun repeää vasta isänsä tutkivan katseen alla
Tämä on perhe, vaikka äiti puuttuu
Tämä on perhe, vaikka äiti puuttuu
Esmeralda, ihmetyttö, trapetsilla
Valonheitin, katosta ja katsomosta

Tämä on perhe (traduzione)

Esmeralda, ragazza prodigio, con trapezio
Faretto, soffitto e auditorium
L'odore della segatura si mescola al silenzio
Hattara si mangia a metà
Dietro la tenda, Esmeralda si sposta nell'atrio
Si lava il trucco dalla faccia e sbuccia la banana
Flusso nel suo corpo e una bambola tra le sue braccia
Esce con passi sicuri
Dopo essere saltata in groppa a un cavallo, la ragazza è seria come una steppa
Di solito, la gioia viene strappata solo sotto lo sguardo indagatore di suo padre
Questa è una famiglia anche se la madre è scomparsa
Questa è una famiglia anche se la madre è scomparsa
C'è un cuscino di cioccolato nell'hotel dopo il sorteggio
La sera si affaccia alla finestra e la sorella prepara il tè
Esmeralda, una ragazza miracolosa, sta per addormentarsi
Stai in bagno
Dopo essere saltata in groppa a un cavallo, la ragazza è seria come una steppa
Di solito, la gioia viene strappata solo sotto lo sguardo indagatore di suo padre
Questa è una famiglia anche se la madre è scomparsa
Questa è una famiglia anche se la madre è scomparsa
Dopo essere saltata in groppa a un cavallo, la ragazza è seria come una steppa
Di solito, la gioia viene strappata solo sotto lo sguardo indagatore di suo padre
Questa è una famiglia anche se la madre è scomparsa
Questa è una famiglia anche se la madre è scomparsa
Esmeralda, ragazza prodigio, con trapezio
Faretto, soffitto e auditorium