Traduzione del testo della canzone Täysikasvuinen - Samuli Putro

Täysikasvuinen (originale)

Romantisoit nuoruutta
Ja edesvastuuttomuutta
Kun lainat oli kymppej
Ja nollat puuttui perst
Kun olet tysikasvuinen
Ja lapsuutes on entinen
Niin puhut perusturvasta
Ja elinkustannuksista
On hinnat kaksinkertaiset
Kun tienaat mutta tarpeeks et Kun olet tysikasvuinen
Ja lapsuutes on entinen
Niin viinilistan sivulla
On monta hyv tuttua
Kun kavereista vanhimmat
On tottakai ne oikeat
Kun olet tysikasvuinen
Ja lapsuutes on entinen
Niin loman kaipaat toisinaan
Kun perheen kanssa matkustaa
Niin ei voi olla itseks
Nyt naurat vaikka rsytts
Kun olet tysikasvuinen
Ja lapsuutes on entinen
Niin jaksat kyll kertoo noista
Viikon viinasessioista
Nyt jos istut baarissa
On kolmen pivn krapula
Kun olet tysikasvuinen
Ja lapsuutes on entinen
Niin mielenterveyteskin
Kiihtyy liikuntaan ja se lhestyy
Juomakurssin johtajaa sen perse
Alkaa kiinnostaa
Kun olet tysikasvuinen
Ja lapsuutes on entinen niin
Istut hiljaa sunnuntaina
Tyt on huomenna ja aina
Olohuoneen tapetista
Puolet kaipaa uusimista
Parinvaihto kiinnostaa
Ja naapurilta ehk saa
Mut kotipuolen sngyst
On silti paras hert
Kun olet tysikasvuinen
Ja lapsuutes on entinen
Niin koulutuksen merkityst
Ei voi vheksy nit
Pummeja on saatana
Ne el verorahoilla
Kun olet tysikasvuinen
Ja lapsuutes on entinen
Niin kulttuuri on nuorisosta
Lyst housut paikka josta
Kalja irtoo halvalla ja Ryysis seuraa tungosta
Kun olet tysikasvuinen
Ja lapsuutes on entinen
Niin sukulaisuus velvoittaa
Ja oman historian saa
Kaiju sankarillisen jos sit
Kertaat juopuen
Kun olet tysikasvuinen
Ja lapsuutes on entinen niin
Levyhyllys plyttyy
Vain lahajattomat bndit myy
Jos kitaraasi katselet
Sen muistat mutta soitat et

(traduzione)

Romanticizzi la giovinezza
E irresponsabilità
Quando i prestiti erano decine
E mancavano gli zeri perst
Quando sei adulto
E la tua infanzia è la prima
È così che si parla di sicurezza di base
E il costo della vita
Ci sono prezzi doppi
Quando guadagni ma non abbastanza Quando sei adulto
E la tua infanzia è la prima
Quindi nella pagina della carta dei vini
Ci sono molte buone conoscenze
Quando il più vecchio degli amici
Ovviamente hanno ragione
Quando sei adulto
E la tua infanzia è la prima
Quindi a volte ti mancano le vacanze
Quando si viaggia con la famiglia
Non può essere così
Ora ridi anche rsytts
Quando sei adulto
E la tua infanzia è la prima
È così che puoi raccontarli
Circa una settimana di sessioni di liquori
Ora se ti siedi al bar
C'è una sbornia per tre giorni
Quando sei adulto
E la tua infanzia è la prima
Così è la salute mentale
Accelera l'esercizio e si avvicina
Bere il capo del suo culo
Inizio ad interessarsi
Quando sei adulto
E la tua infanzia è la prima così
Ti siedi tranquillo la domenica
Tyt è domani e sempre
Dalla carta da parati del soggiorno
La metà ha bisogno di rinnovamento
Le coppie sono interessate
E forse da un vicino
Ma casa
È ancora il cuore migliore
Quando sei adulto
E la tua infanzia è la prima
Quindi l'importanza dell'educazione
Non posso tirarlo giù
Le pompe sono Satana
Loro con i soldi delle tasse
Quando sei adulto
E la tua infanzia è la prima
Quindi la cultura riguarda i giovani
Lyst pantaloni posto da dove
Kalja viene fuori a buon mercato e Ryysis segue la folla
Quando sei adulto
E la tua infanzia è la prima
Quindi la parentela obbliga
E ottieni la tua storia
Eco dell'eroico se seduto
Ti ubriachi e basta
Quando sei adulto
E la tua infanzia è la prima così
Lo scaffale si chiude
Vendono solo titoli dotati
Se guardi la tua chitarra
Te lo ricordi ma non chiami