Traduzione del testo della canzone Tuhkaa korulippaassa - Samuli Putro

Tuhkaa korulippaassa (originale)

Aamulla näen muuttolintuja
Muodostelmassa taivaalla
Liikutuin ja niitä tervehdin
Nähdään keväällä tai myöhemmin
Seisoin siinä hetken katveessa
Miettien ihmiselon haurautta
Enkä voinut kyseenalaistaa
Jonkinsorttista jumalaa
Elämällämme on tarkoitus
Ja joka hetkessä kauneutta
Emme ole automaatteja
Virhelyöntejä ruudulla
Elämällämme on tarkoitus
Jokaisen tarina on arvokas
Emme ole tyhjänpantteja
Tuhkaa korulippaassa
Syntymääni tänään juhlistan
Lahjaksi sain digikameran
Otin kaksi kuvaa naisesta
Toinen näytti onnistuneelta
Päätin että kosin illalla
Kuvan naista polvet matolla
Lausemuodon tarkkaan harkitsin
Suljin silmät ja hymyilin
Elämällämme on tarkoitus
Ja joka hetkessä kauneutta
Emme ole automaatteja
Virhelyöntejä ruudulla
Elämällämme on tarkoitus
Jokaisen tarina on arvokas
Emme ole tyhjänpantteja
Tuhkaa korulippaassa
Tuhkaa korulippaassa
Ihmisten ilmeet ja
Vanhoissa lauluissa
Kukkivat niityt ja
Talvella nietokset
Puolison kampauksen huomaan tai sitten en
Keltainen syyskuu ja liinassa tahroja
Elämällämme on tarkoitus
Ja joka hetkessä kauneutta
Elämällämme on tarkoitus
Ja joka hetkessä kauneutta
Emme ole automaatteja
Virhelyöntejä ruudulla
Elämällämme on tarkoitus
Jokaisen tarina on arvokas
Emme ole tyhjänpantteja
Tuhkaa korulippaassa
Tuhkaa korulippaassa

(traduzione)

Al mattino vedo uccelli migratori
Formazione nel cielo
Mi sono commosso e li ho salutati
Ci vediamo in primavera o più tardi
Rimasi nell'ombra per un momento
Pensando alla fragilità della vita umana
E non potevo metterlo in discussione
Una specie di dio
Le nostre vite hanno uno scopo
E bellezza in ogni momento
Non siamo distributori automatici
Errori sullo schermo
Le nostre vite hanno uno scopo
La storia di tutti è preziosa
Non siamo impegni vuoti
Cenere in un portagioielli
Oggi celebro la mia nascita
Ho ricevuto in regalo una fotocamera digitale
Ho fatto due foto della donna
L'altro sembrava riuscito
Ho deciso che Kos la sera
Immagine di una donna in ginocchio su un tappeto
Ho valutato attentamente la forma della frase
Ho chiuso gli occhi e ho sorriso
Le nostre vite hanno uno scopo
E bellezza in ogni momento
Non siamo distributori automatici
Errori sullo schermo
Le nostre vite hanno uno scopo
La storia di tutti è preziosa
Non siamo impegni vuoti
Cenere in un portagioielli
Cenere in un portagioielli
Volti umani e
Nelle vecchie canzoni
Prati fioriti e
Talee invernali
L'acconciatura del coniuge lo noto o no
Settembre giallo e macchie di stoffa
Le nostre vite hanno uno scopo
E bellezza in ogni momento
Le nostre vite hanno uno scopo
E bellezza in ogni momento
Non siamo distributori automatici
Errori sullo schermo
Le nostre vite hanno uno scopo
La storia di tutti è preziosa
Non siamo impegni vuoti
Cenere in un portagioielli
Cenere in un portagioielli