Traduzione del testo della canzone Tuolla Lentää Pääskysiä - Samuli Putro

Tuolla Lentää Pääskysiä (originale)

Mentyäsi sisälle
Jään rappusille istumaan
Ajatukset suoristuvat
Ilman seuraa paremmin
Vielä hiukka viileää
On vielä vähän arkaa
On ensimmäinen kesäkuu
Asuntosi portailla
Tuolla lentää pääskysiä
Nyt kun olen asunnossas
Katson hyvin tarkasti
Minne jätän vaatteitani
Sanot että minne vaan
Eteisessä postikortit
Kiviseinää peittävät
Keittiö on pieni huone
Siirrän kukat pöydältä
Tuolla lentää pääskysiä
Koska niillä siivet on
Katson sinut naisekseni
Tällä kellon lyömällä
On historiasi ja tahtosi
Mulle vielä tuntemattomat
Vaikken ole oppinut
Tulen sinut oppimaan
On makuuhuoneen katossa
Punaviinitahroja
Seiskytluvun lamppu luo
Eksynyttä valoaan
Vaikka olet täydellinen
Pidän sua kuin haljennutta
Lasken sinut lakanoille
Annat meidän tapahtua
Tuolla lentää pääskysiä
Tuolla lentää pääskysiä
Tuolla lentää pääskysiä

(traduzione)

Dopo che sei entrato
Mi siedo sulle scale
I pensieri vengono dritti
L'aria segue meglio
Ancora un po' cool
C'è ancora un po' di timidezza
È il primo giugno
Il tuo appartamento sulle scale
Le rondini volano laggiù
Ora che sono nel tuo appartamento
Guardo molto da vicino
Dove lascio i miei vestiti
Lo dici ovunque
In sala le cartoline
Copri il muro di pietra
La cucina è una piccola stanza
Sposto i fiori dal tavolo
Le rondini volano laggiù
Perché hanno le ali
Ti guardo come mia moglie
Con questo orologio che suona
È la tua storia e la tua volontà
Ancora sconosciuto a me
Anche se non appreso
Imparerò da te
C'è una camera da letto sul soffitto
Macchie di vino rosso
La luce di arresto crea
Luce perduta
Anche se sei perfetto
Mi piace sua come screpolata
Ti metto sulle lenzuola
Ci hai permesso di succedere
Le rondini volano laggiù
Le rondini volano laggiù
Le rondini volano laggiù