Traduzione del testo della canzone Help Me - Sandi Thom

Help Me (originale)

Humm yeah …
Oh who ouh who oh
Oh who ouh (tenu)
Yea… ea…eah
M no no no
Oh who ouh who oh oh
Mmm yeah yeah yeah
Ou -ouh won’t you help me baby?
Come on help me darling
Won’t you help me baby?
Won’t you help me darlin'?
Oh won’t you help me baby?
Come on help me darlin'
I can’t do it
I can’t do it
Ic an’t do it all by myself
If you don’t help me darlin'
I gonna have to find somebody else
Ou-o-o-oh
I may have to watch for you
Mmm i may have to show
I may have to cook for you oh!
Oh yeah am i just mapped on the floor?
But you got to help me baby
Come on help me darlin'
I can’t do it
I can’t do it
I can’t do it all by myself
If you don’t help me darlin'
I gonna have to find somebody else
Who oh oh who oh
Mmm
Oh when i walk yeahhhhhh
You walk with me
When i talk to you
Oh-oh-oh darling you talk to me
And you gonna help me baby
Come on help me darlin'
I can’t do it
I can’t do it
I can’t do it all by myself
If you don’t help me darlin'
I gonna try to find somebody else
Well i know your skin burn
But i feel like, i feel like a lion down
But on my morning (shut?)
Oh baby, dream of my night’s goal
You got to help me baby
Come on help me darlin'
Oh you got to help me baby
Oh oh help me darling
Oh oh yea-ea-eh yea-ea-eh
Yea-ea-eh yeah yeah yeah …
Come on help me darlin'
Oh just you gonna you gonna
You gonna help me baby
Oh oh yeah yeah
Oh oh oh oh ow woh ow
Oh yeah

(traduzione)

Ehm sì...
Oh chi oh chi oh
Oh chi oh (tenu)
Sì... eh... eh
M no no no
Oh chi oh chi oh oh
Mmm si si si si
Ou -ouh non mi aiuterai piccola?
Dai, aiutami, tesoro
Non mi aiuterai piccola?
Non mi aiuterai cara?
Oh non mi aiuterai piccola?
Dai, aiutami, tesoro
Non posso farlo
Non posso farlo
Non posso fare tutto da solo
Se non mi aiuti tesoro
Dovrò trovare qualcun altro
Ou-o-o-oh
Potrei doverti tenere d'occhio
Mmm, potrei dover mostrare
Potrei dover cucinare per te oh!
Oh sì, sono appena mappato sul pavimento?
Ma devi aiutarmi piccola
Dai, aiutami, tesoro
Non posso farlo
Non posso farlo
Non posso fare tutto da solo
Se non mi aiuti tesoro
Dovrò trovare qualcun altro
Chi oh oh chi oh
Mmm
Oh quando cammino yeahhhhhh
Tu cammini con me
Quando ti parlo
Oh-oh-oh tesoro mi parli
E mi aiuterai piccola
Dai, aiutami, tesoro
Non posso farlo
Non posso farlo
Non posso fare tutto da solo
Se non mi aiuti tesoro
Cercherò di trovare qualcun altro
Bene, so che la tua pelle brucia
Ma mi sento come, mi sento come un leone a terra
Ma il mio mattino (chiuso?)
Oh piccola, sogna la meta della mia notte
Devi aiutarmi piccola
Dai, aiutami, tesoro
Oh, devi aiutarmi, piccola
Oh oh aiutami cara
Oh oh sì-ea-eh sì-ea-eh
si-ea-eh si si si si...
Dai, aiutami, tesoro
Oh lo farai
Mi aiuterai piccola
Oh oh sì sì
Oh oh oh oh ow wow ow
O si