Traduzione del testo della canzone Human Jukebox - Sandi Thom

Human Jukebox (originale)

Walter the war hero he’s there from opening till time, time, time
There’s Mary the housewife who’s slumped at the bar drinkin' wine, wine, wine
They get Kylie on a wednesday, the Stones on a friday, bob to the Beatles on a
saturday night
He’s Dylan on a monday and Bowie on a sunday, does Beegees on a thursday as
high as a kite
And they call him the human jukebox, he plays second-hand rock n' roll
And they call him the human jukebox, yet only he’s healing hearts with his soul
Skyvers with fivers shine up their shoes for the show, show, show
And they all sing along to the songs till it’s time please to go, go, go
They get Kylie on a wednesday, the Stones on a friday, bob to the Beatles on a
saturday night
He’s Dylan on a monday and Bowie on a sunday, does Elton on a thursday if you
lend him your tights
And they call him the human jukebox, he plays second-hand rock n' roll
And they call him the human jukebox, yet only he’s healing hearts with his soul
They’re karaoke kings for the evening, it’s their only real shining time,
and if you ever stop believin', and the real world gets you down
Go see the human jukebox, he plays second-hand rock n' roll
Yeah they call him the human jukebox, yet only he’s healing hearts with his soul
Yeah they call him the human jukebox, he plays second-hand rock n' roll
Yeah they call him the human jukebox, yet only he’s healing hearts with his soul

Human Jukebox (traduzione)

Walter l'eroe di guerra è lì dall'apertura fino al tempo, al tempo, al tempo
C'è Mary la casalinga che è crollata al bar a bere vino, vino, vino
Hanno Kylie il mercoledì, gli Stones il venerdì, bob ai Beatles un
sabato sera
È Dylan di lunedì e Bowie di domenica, Beegees di giovedì come
alto come un aquilone
E lo chiamano il jukebox umano, suona rock n' roll di seconda mano
E lo chiamano il jukebox umano, ma solo lui sta guarendo i cuori con la sua anima
Skyvers con Fivers si lustrano le scarpe per lo spettacolo, lo spettacolo, lo spettacolo
E tutti cantano insieme le canzoni finché non è ora, per favore, vai, vai, vai
Hanno Kylie il mercoledì, gli Stones il venerdì, bob ai Beatles un
sabato sera
È Dylan di lunedì e Bowie di domenica, Elton di giovedì se
prestagli i tuoi collant
E lo chiamano il jukebox umano, suona rock n' roll di seconda mano
E lo chiamano il jukebox umano, ma solo lui sta guarendo i cuori con la sua anima
Sono i re del karaoke per la sera, è il loro unico vero momento splendente,
e se smetti mai di crederci, e il mondo reale ti abbatte
Vai a vedere il jukebox umano, suona rock n' roll di seconda mano
Sì, lo chiamano il jukebox umano, ma solo lui sta guarendo i cuori con la sua anima
Sì, lo chiamano il jukebox umano, suona rock n' roll di seconda mano
Sì, lo chiamano il jukebox umano, ma solo lui sta guarendo i cuori con la sua anima