Traduzione del testo della canzone Saorsa - Sandi Thom

Saorsa (originale)

Tell me, what do you see
When you let your mind go free
Cast all your fears aside
Just for a little while
Come and dance with me
Oh I see sparks
I feel the blood rush to your heart
I think I’m comin' alive again
Walzin' with the pain
And dancin' in the rain
But I don’t know why
Well I don’t know why it hurts you
Your broken heart and pieces on the ground
No more blue skies
Let the rain come fallin' down
Livin' like you might die today
The violins of life, they play
Some will bring you back to me again, oh
I pray upon a desert sky
If we never laugh then we’ll never cry, oh
We’ll go dancin' in the rain
We’ll go dancin' in the rain
We’ll go dancin' in the rain
We’ll go dancin' in the rain
We’ll go dancin' in the rain
Dancing in the rain

Saorsa (traduzione)

Dimmi, cosa vedi
Quando lasci andare la mente libera
Metti da parte tutte le tue paure
Solo per un po'
Vieni a ballare con me
Oh vedo scintille
Sento il sangue affluire al tuo cuore
Penso di tornare in vita
Camminando con il dolore
E ballare sotto la pioggia
Ma non so perché
Beh, non so perché ti fa male
Il tuo cuore spezzato e i pezzi per terra
Niente più cieli azzurri
Lascia che la pioggia cada
Vivendo come se potessi morire oggi
Suonano i violini della vita
Alcuni ti riporteranno di nuovo da me, oh
Prego su un cielo desertico
Se non ridiamo mai, non piangeremo mai, oh
Andremo a ballare sotto la pioggia
Andremo a ballare sotto la pioggia
Andremo a ballare sotto la pioggia
Andremo a ballare sotto la pioggia
Andremo a ballare sotto la pioggia
Danzare sotto la pioggia