Traduzione del testo della canzone Superman - Sandi Thom

Superman (originale)

Some of us are reaching for stardust
Some of us are digging for gold
But it won’t mean a lot on a mountaintop
When the wind reaches out for your soul
Some of us stand in the spotlight
Waiting for a round of applause
When the people go home you’re left all alone
To face the sadness behind closed doors
I don’t want the sun don’t want you to run
Don’t want superman don’t need wonderland
Just want you to love me
Some of us want silver linings
To be the belle of the ball
Going down in a blaze of glory
The story means nothing at all
I don’t want the sun don’t want you to run
Don’t want superman don’t need wonderland
Just want you to love me
I don’t want the stars or venus or mars
Don’t want superman don’t need wonderland
Just want you to love me just want you to love me
Don’t want superman don’t need wonderland
Just want you to love me

Superman (traduzione)

Alcuni di noi stanno cercando polvere di stelle
Alcuni di noi stanno cercando l'oro
Ma non significherà molto sulla cima di una montagna
Quando il vento cerca la tua anima
Alcuni di noi sono sotto i riflettori
In attesa di un applauso
Quando le persone vanno a casa, rimani tutto solo
Per affrontare la tristezza a porte chiuse
Non voglio il sole, non voglio che corri
Non voglio che superman non abbia bisogno del paese delle meraviglie
Voglio solo che tu mi ami
Alcuni di noi vogliono risvolti positivi
Per essere la bella del ballo
Scendendo in un tripudio di gloria
La storia non significa nulla
Non voglio il sole, non voglio che corri
Non voglio che superman non abbia bisogno del paese delle meraviglie
Voglio solo che tu mi ami
Non voglio le stelle o Venere o Marte
Non voglio che superman non abbia bisogno del paese delle meraviglie
Voglio solo che tu mi ami, voglio solo che tu mi ami
Non voglio che superman non abbia bisogno del paese delle meraviglie
Voglio solo che tu mi ami