Testi di Foolish Heart - Sanna Nielsen

Foolish Heart (originale)

To fast and foolishly
There’s no wisdom in the way…
You feel
Heart (slow down)
It’s not the time (right now)
Take (your time)
Until there is no doubt
Give me half a chance to know…
If it’s real
Your sense of wrong and right…
Does not exist
New love walks by…
You can’t resist
We battle every time
You always win
But heart of me…
This time you must give in
Heart (of me)
Don’t drag me through (the pain)
Sleepless nights and tears that fall like rain
Let my mind catch up with you…
Don’t be a fool
Your sense of wrong and right…
Does not exist
New love walks by…
You can’t resist
We battle every time
You always win
But heart of me…
This time you must give in
I need you and you need me
But I can sense your animosity
All you care and think and feel leads back to love
Your sense of wrong and right
Does not exist
New love walks by
You can’t resist
We battle every time
You always win!
But heart of me
This time I beg you to give in!
Oh oh oooh!
Consider this —
Try to resist
His fatal kiss
I’m down here on my knees, please hear my plea!
But heart of me
I beg you to give in
I beg you to give in…

(traduzione)

Per digiunare e scioccamente
Non c'è saggezza nel modo...
Ti senti
Cuore (rallenta)
Non è il momento (in questo momento)
Prenditi il ​​​​tuo tempo)
Fino a quando non ci sono dubbi
Dammi mezza possibilità di sapere...
Se è reale
Il tuo senso di sbagliato e giusto...
Non esiste
Il nuovo amore passa...
Non puoi resistere
Combattiamo ogni volta
Vinci sempre
Ma il cuore di me...
Questa volta devi arrenderti
Cuore (di me)
Non trascinarmi attraverso (il dolore)
Notti insonni e lacrime che cadono come pioggia
Lascia che la mia mente ti raggiunga...
Non essere uno stupido
Il tuo senso di sbagliato e giusto...
Non esiste
Il nuovo amore passa...
Non puoi resistere
Combattiamo ogni volta
Vinci sempre
Ma il cuore di me...
Questa volta devi arrenderti
Ho bisogno di te e tu hai bisogno di me
Ma posso percepire la tua animosità
Tutto ciò a cui tieni, pensi e provi riconduce all'amore
Il tuo senso di sbagliato e giusto
Non esiste
Nuovo amore passa
Non puoi resistere
Combattiamo ogni volta
Vinci sempre tu!
Ma cuore di me
Questa volta ti prego di arrenderti!
Oh oh oooh!
Considera questo -
Prova a resistere
Il suo bacio fatale
Sono qui in ginocchio, per favore ascolta la mia supplica!
Ma cuore di me
Ti prego di arrenderti
Ti prego di cedere...