Traduzione del testo della canzone Viskar ömt mitt namn - Sanna Nielsen

Viskar ömt mitt namn (originale)

Det sägs att snön som faller ner är änglar från himlen som vill att vi ser
Även i mörkret finns ljus som kan leda oss fram
Jag hör dig andas tätt bredvid
Jag uppfylls av välro och frid
Två själar som funnit varann har fått kraft av en hjälpande hand
Rör vi mig låt mig få älska dig
En känsla där lust föder längtan kärleken väntar på oss
Du viskar ömt mitt namn
Minns du snön som föll den dag då det blev vi ett andetag
När våra tvivel och längtan efter all väntan fick svar
Nu står vi här idag känner värmen som vår himmel gav
Änglarnas svar gav oss tröst visade vägen hem
Rör vid mig låt mig få älska dig
En känsla där lust föder längtan kärleken väntar på oss
Du kom till mig när jag behövde dig
En längtan så stark i mitt bröst du fanns där gav mig tröst i din famn
Du viskar ömt mitt namn
Rör vid mig låt mig få älska dig
En känsla där lust föder längtan kärkleken väntar på oss
Du kom till mig när jag behövde dig
En längtan så stark i mitt bröst du fanns där gav mig tröst i din famn
Du viskar ömt mitt namn
Du viskar ömt mitt namn

(traduzione)

Si dice che la neve che cade sia angeli dal cielo che vogliono farci vedere
Anche al buio ci sono luci che possono portarci avanti
Ti sento respirare da vicino
Sono pieno di benessere e pace
A due anime che si sono ritrovate è stato dato il potere di una mano
Muoviamomi, lascia che ti ami
Una sensazione in cui la lussuria genera desiderio, l'amore ci aspetta
Sussurri il mio nome con tenerezza
Ricordi la neve caduta il giorno in cui l'abbiamo respirata?
Quando i nostri dubbi e il desiderio di tutta l'attesa hanno avuto risposte
Ora siamo qui oggi a sentire il calore che ci ha dato il nostro cielo
Le risposte degli angeli ci hanno dato conforto ci hanno mostrato la via di casa
Toccami lascia che ti ami
Una sensazione in cui la lussuria genera desiderio, l'amore ci aspetta
Sei venuto da me quando avevo bisogno di te
Un desiderio così forte nel mio petto che eri lì mi ha dato conforto tra le tue braccia
Sussurri il mio nome con tenerezza
Toccami lascia che ti ami
Una sensazione in cui la lussuria genera desiderio, l'amore ci aspetta
Sei venuto da me quando avevo bisogno di te
Un desiderio così forte nel mio petto che eri lì mi ha dato conforto tra le tue braccia
Sussurri il mio nome con tenerezza
Sussurri il mio nome con tenerezza