Traduzione del testo della canzone You First Loved Me - Sanna Nielsen

You First Loved Me (originale)

The world has taken me from you
Lured me away by the beauty of a dream
But I am standing here now
To search no more
Because you first loved me
Your memory dimmed in the distance
But there was always the voice you taught to sing
Calling me home to where my heart still belongs
To where you first loved me
Angels have stood
Tirelessly by my side
But now they’re yours
And I can feel them fly
In the stillness of my silent prayer
I will place you in their care tonight
Tonight
And I will scatter the roses
Unto the snow where forever you will sleep
And you will know why I brought them here to you
Because you first loved
Because you first loved me
And I am standing here now
In grateful tears
Because you loved me
First loved me

You First Loved Me (traduzione)

Il mondo mi ha preso da te
Mi ha attirato con la bellezza di un sogno
Ma ora sono qui in piedi
Per non cercare più
Perché mi hai amato per la prima volta
La tua memoria si è offuscata in lontananza
Ma c'era sempre la voce che hai insegnato a cantare
Chiamandomi a casa, dove il mio cuore appartiene ancora
Al dove mi hai amato per la prima volta
Gli angeli sono rimasti
Instancabilmente al mio fianco
Ma ora sono tuoi
E li sento volare
Nella quiete della mia preghiera silenziosa
Ti affiderò alle loro cure stasera
Questa sera
E spargerò le rose
Fino alla neve dove dormirai per sempre
E saprai perché te li ho portati qui
Perché prima hai amato
Perché mi hai amato per la prima volta
E ora sono qui in piedi
In lacrime di gratitudine
Perchè mi amavi
Prima mi amava