Traduzione del testo della canzone Inte ok - Sanna Nielsen

Inte ok (originale)

Era ord som bränner
Och sårar
Se mig springa hemåt
I tårar
Minns jag önska så
Att ni inte såg mig alls
Blundar och försvinner
Tills jag vågar
Nej, det är inte ok för mig
Måste få finnas till
Va precis som jag vill
Nej, det är inte ok för mig
Känna när hjärtat dör
Skriker fast ingen hör
Alltid ville de se mig svag
Men de visste inte vem jag var
Jag är starkare (ohh)
Nej, det är inte ok för mig (uhh)
Läser ord som bränner
Som plågar
Bakom skärmar gömda
I tårar
Snälla börja se oss precis som de vi är (mm)
Vi ska börja leva
För vi vågar
Nej, det är inte ok för mig
Måste få finnas till
Va precis som jag vill
Nej, det är inte ok för mig
Känna när hjärtat dör
Skriker fast ingen hör
Alltid ville de se mig svag
Men de visste inte vem jag var
Jag är starkare
Nej, det är inte ok för mig (ohh)
De ville se mig svag men jag är starkare
De ville se mig svag men jag är starkare
Nej, det är inte ok för mig
Måste få finnas till
Va precis som jag vill
Nej, det är inte ok för mig
Känna när hjärtat dör
Skriker fast ingen hör
Alltid ville de se mig svag
Men de visste inte vem jag var
Jag är starkare (ohh)
Nej, det är inte ok för mig
Ni ville se mig svag men jag är starkare

Inte ok (traduzione)

Le tue parole che bruciano
E fa male
Guardami correre a casa
In lacrime
Ricordo di averlo desiderato
Che non mi hai visto affatto
Chiude gli occhi e scompare
Fino a quando non oso
No, non va bene per me
Deve essere permesso di esistere
Qualsiasi cosa io voglia
No, non va bene per me
Senti quando il cuore muore
Urla anche se nessuno sente
Hanno sempre voluto vedermi debole
Ma non sapevano chi fossi
Sono più forte (ohh)
No, non va bene per me (uhh)
Legge parole che bruciano
Che tormenta
Dietro gli schermi nascosti
In lacrime
Per favore, inizia a vederci così come siamo (mm)
Inizieremo a vivere
Perché osiamo
No, non va bene per me
Deve essere permesso di esistere
Qualsiasi cosa io voglia
No, non va bene per me
Senti quando il cuore muore
Urla anche se nessuno sente
Hanno sempre voluto vedermi debole
Ma non sapevano chi fossi
sono più forte
No, non va bene per me (ohh)
Volevano vedermi debole ma sono più forte
Volevano vedermi debole ma sono più forte
No, non va bene per me
Deve essere permesso di esistere
Qualsiasi cosa io voglia
No, non va bene per me
Senti quando il cuore muore
Urla anche se nessuno sente
Hanno sempre voluto vedermi debole
Ma non sapevano chi fossi
Sono più forte (ohh)
No, non va bene per me
Volevi vedermi debole ma io sono più forte