Traduzione del testo della canzone Hela världen för mig - Sanna Nielsen

Hela världen för mig (originale)

Som om världen utanför
Den väntar på mig och gör
Så att jag vill flyga ut
En värld som förför
Jag känner mig stark och jag
Jag vet vad jag vill och ska
Så se på mig nu
Här står jag och du
Där ute finns ljus
Hela världen för mig
Hela världen finns här
Jag står här beredd
Och jag vill bli sedd
För den som jag är
Allting finns framför mig
Ser en dörr öppna sig
Där ute så finns
Där ute så är
Hela världen för mig
Jag vill ge mig ut och se
Så mycket som jag vill ge
Så se på mig här
Jag vet vem jag är
Där ute så är
Hela världen för mig
Hela världen finns här
Jag står här beredd
Och jag vill bli sedd
För den som jag är
Allting finns framför mig
Ser en dörr öppna sig
Där ute så finns
Där ute så är
Hela världen för mig
Världen för mig
(Hela världen för, hela världen för, hela världen för mig)
Jag står här beredd
Och jag vill bli sedd
För den som jag är
Allting finns framför mig
Ser en dörr öppna sig
Där ute så finns
Där ute så är
Hela världen för mig
Där ute så finns
Där ute så är
Hela världen för mig

Hela världen för mig (traduzione)

Come se il mondo esterno
Mi aspetta e lo fa
Quindi voglio volare via
Un mondo che seduce
Mi sento forte e lo faccio
So cosa voglio e cosa dovrei
Quindi guardami adesso
Qui siamo io e te
C'è luce là fuori
Il mondo intero per me
Il mondo intero è qui
Sono pronto qui
E voglio essere visto
Per chi sono
Tutto è davanti a me
Vede una porta aperta
È là fuori
Là fuori è tutto
Il mondo intero per me
Voglio uscire e vedere
Per quanto voglio dare
Quindi guardami qui
so chi sono
Là fuori è tutto
Il mondo intero per me
Il mondo intero è qui
Sono pronto qui
E voglio essere visto
Per chi sono
Tutto è davanti a me
Vede una porta aperta
È là fuori
Là fuori è tutto
Il mondo intero per me
Il mondo per me
(Il mondo intero per, il mondo intero per, il mondo intero per me)
Sono pronto qui
E voglio essere visto
Per chi sono
Tutto è davanti a me
Vede una porta aperta
È là fuori
Là fuori è tutto
Il mondo intero per me
È là fuori
Là fuori è tutto
Il mondo intero per me