Traduzione del testo della canzone Viviendo el Sueño - Santaflow, Norykko, Aitor

Viviendo el Sueño (originale)

Sólo se vive una vez
Y quiero dejar en la historia mi eco
Hoy contigo en este hotel
Yo siento que el tiempo se ha parado en seco
La noche acaba de empezar
Brindemos por algo especial
Chica, dejemos de hablar
Creo que estoy soñando despierto
Hoy no me quiero despertar
No me importa cuanto vaya a durar
Sólo sé qué siento y es de verdad
No abras los ojos todavía
Enchúfate a mi fantasía (woh!)
No hay nada que no pueda conseguir
Viviendo el sueño (¡eh!)
Y nadie se me podrá resistir en este sueño
Soy un chico feliz, caliente y simpático
Soy, la causa del cambio climático
Desde luego lo estamos pasando de miedo
Esta fiesta contiene algo mágico (ha-ha)
Creo que tengo una suerte divina (ajá)
Mi siguiente destino, adivina
Voy volando en avión
Mi misión es hacer un buen show pa' mi gente latina
En mi entorno no existe la envidia
Negocios quedan en familia
Te puedo jurar con la mano en la biblia
Que dios no me ayuda en mi lucha contínua
Pero tú olvida lo malo y levanta las manos
Pues hoy celebramos estar donde estamos
Yo vivo por esto y que dure mil años
Estoy viviendo el sueño ¡Magnos!
Hoy no me quiero despertar
No me importa cuanto vaya a durar
Sólo sé qué siento y es de verdad
No abras los ojos todavía
Enchúfate a mi fantasía (woh!)
No hay nada que no pueda conseguir
Viviendo el sueño (¡eh!)
Y nadie se me podrá resistir en este sueño
Pulso, «modo on»
Tengo un millón de mensajes en mi buzón
Otro nuevo tweet, y en el cajón
Más cartas dirigidas a mí de corazón
Son huellas que marcan la dirección
La brújula mágica que muestra la posición
El mar nos separa pero no me podrá borrar tu cara
Miles de códigos viajan hasta la tierra dorada
Con la señal eléctrica de otro lugar
Cientos de teras de magia se cargarán en palabras
Y en voces multiplicadas van a sonar
Noches enteras, llenas de notas y letras
Como perfectos de vocación inmortal
Yo vivo por esto y que dure mil años
Estoy viviendo el sueño ¡Magnos!
Hoy no me quiero despertar
No me importa cuanto vaya a durar
Sólo sé qué siento y es de verdad
No abras los ojos todavía
Enchúfate a mi fantasía (woh!)
No hay nada que no pueda conseguir
Viviendo el sueño (¡eh!)
Y nadie se me podrá resistir en este sueño
Vamos, sube el volumen.
Su-sube el volumen
Y si esto es un sueño, que no me despierten
Mi trabajo también me divierte
No sé que será lo siguiente
Pero es que tengo decidido que haré lo que quiero
Yo en este partido seré delantero (¡Gol!)
Desde El Ejido para el mundo entero
Tesoro, tú sólo menea tu trasero
Yo no estoy casado, no tengo un anillo
Estaba ya cansado de vuestro mundillo
He guardado el pasado en un viejo bolsillo
Nada va a romper mi castillo (ya sabes)
Olvida lo malo y levanta las manos
Pues hoy celebramos estar donde estamos
Yo vivo por esto y que dure mil años
Estoy viviendo el sueño ¡Magnos!
Hoy no me quiero despertar
No me importa cuanto vaya a durar (ha-ha!)
Sólo sé qué siento y es de verdad
No abras los ojos todavía
Enchúfate a mi fantasía (woh!)
No hay nada que no pueda conseguir
Viviendo el sueño (¡eh!)
Y nadie se me podrá resistir en este sueño
Woh!
Norykko, Santaflow en el beat
Más Sabor Estudios, Viktor Studios
Estamos viviendo el sueño
Magnos Enterprise

Viviendo el Sueño (traduzione)

Si vive solo una volta
E voglio lasciare la mia eco nella storia
Oggi con te in questo hotel
Sento che il tempo si è fermato di colpo
la notte è appena iniziata
Ecco qualcosa di speciale
Ragazza smettiamola di parlare
Penso di sognare ad occhi aperti
Non voglio svegliarmi oggi
Non mi interessa quanto durerà
So solo quello che provo ed è vero
Non aprire ancora gli occhi
Collegati alla mia fantasia (woh!)
Non c'è niente che non posso ottenere
Vivere il sogno (ehi!)
E nessuno potrà resistermi in questo sogno
Sono un ragazzo felice, caldo e amichevole
Io sono la causa del cambiamento climatico
Certo che ci stiamo divertendo
Questa festa contiene qualcosa di magico (ah-ah)
Penso di avere fortuna divina (aha)
La mia prossima destinazione, indovina
Sto volando in aereo
La mia missione è fare un bello spettacolo per il mio popolo latino
Nel mio ambiente non c'è invidia
Le imprese restano in famiglia
Te lo posso giurare con la mia mano sulla Bibbia
Che Dio non mi aiuti nella mia continua lotta
Ma dimentichi il male e alzi le mani
Bene, oggi celebriamo essere dove siamo
Vivo per questo e possa durare mille anni
Sto vivendo il sogno Magnifico!
Non voglio svegliarmi oggi
Non mi interessa quanto durerà
So solo quello che provo ed è vero
Non aprire ancora gli occhi
Collegati alla mia fantasia (woh!)
Non c'è niente che non posso ottenere
Vivere il sogno (ehi!)
E nessuno potrà resistermi in questo sogno
Impulso, “modalità attiva”
Ho un milione di messaggi nella mia casella di posta
Un altro nuovo tweet, e nel cassetto
Altre lettere indirizzate a me dal cuore
Sono impronte che segnano la direzione
La bussola magica che mostra la posizione
Il mare ci separa ma non saprà cancellarti la faccia
Migliaia di codici viaggiano nella terra d'oro
Con il segnale elettrico da un altro posto
Centinaia di tere di magia saranno caricate a parole
E a voci moltiplicate suoneranno
Notti intere, piene di note e testi
Come perfetto di vocazione immortale
Vivo per questo e possa durare mille anni
Sto vivendo il sogno Magnifico!
Non voglio svegliarmi oggi
Non mi interessa quanto durerà
So solo quello che provo ed è vero
Non aprire ancora gli occhi
Collegati alla mia fantasia (woh!)
Non c'è niente che non posso ottenere
Vivere il sogno (ehi!)
E nessuno potrà resistermi in questo sogno
Dai, alza il volume.
Alza il volume
E se questo è un sogno, non svegliarmi
Anche il mio lavoro mi diverte
Non so cosa sarà il prossimo
Ma è che ho deciso che farò quello che voglio
In questa partita sarò un attaccante (Goal!)
Da El Ejido al mondo intero
Tesoro, scuoti solo il culo
Non sono sposato, non ho un anello
Ero già stanco del tuo mondo
Ho tenuto il passato in una vecchia tasca
Niente romperà il mio castello (sai)
Dimentica il male e alza le mani
Bene, oggi celebriamo essere dove siamo
Vivo per questo e possa durare mille anni
Sto vivendo il sogno Magnifico!
Non voglio svegliarmi oggi
Non mi interessa quanto durerà (ah-ah!)
So solo quello che provo ed è vero
Non aprire ancora gli occhi
Collegati alla mia fantasia (woh!)
Non c'è niente che non posso ottenere
Vivere il sogno (ehi!)
E nessuno potrà resistermi in questo sogno
oh!
Norykko, Santaflow al ritmo
Altri Flavor Studios, Viktor Studios
stiamo vivendo il sogno
Magnos Enterprise