Traduzione del testo della canzone 4 A.M. - Santino Le Saint

4 A.M. (originale)

4 A.M.
when you call just to tell me that I’m worthless
If I ain’t worth shit then why the fuck are you hurtin'
Never is what it seems shoot the man in your dreams
Rising up from that grave just to show I got purpose
Grew up on the wrong side
Bad thoughts and a bad mind
Could never get back what I call mine
And if I go too deep, lord knows what I’ll find
Could never unsee what I did
Lord forgive if I sin
Not this time around, not this time around
So sick and tired
I might die inside
If see it tonight
I can’t close my eyes (X2)
4 A.M.
when you call just to tell me that I’m worthless
If I ain’t worth shit then why the fuck are you hurtin'
Never is what it seems shoot the man in your dreams
Rising up from that grave just to show I got purpose
Gave you what you wanted
Yes I gave you what you deserve
Gave you what you told me
When I left I had no concerns
Gave you what you wanted
Yes I gave you what you deserve
Gave you what you need
You can’t cry when it starts to hurt
I prayed it would never come to this
But when the dream ends
I look down at this
4 A.M.
when you call just to tell me that I’m worthless
If I ain’t worth shit then why the fuck are you hurtin'
Never is what it seems shoot the man in your dreams
Rising up from that grave just to show I got purpose
So sick and tired
I might die inside
If see it tonight
I can’t close my eyes (X2)
4 A.M.
when you call just to tell me that I’m worthless
If I ain’t worth shit then why the fuck are you hurtin'
Never is what it seems shoot the man in your dreams
Rising up from that grave just to show I got purpose

(traduzione)

4 DEL MATTINO.
quando chiami solo per dirmi che non valgo niente
Se non valgo un cazzo, allora perché cazzo ti fai male
Non è mai quello che sembra sparare all'uomo nei tuoi sogni
Alzarmi da quella tomba solo per mostrare che ho uno scopo
Cresciuto dalla parte sbagliata
Cattivi pensieri e una cattiva mente
Non potrei mai riavere quello che chiamo mio
E se vado troppo in profondità, il signore sa cosa troverò
Non potrei mai non vedere quello che ho fatto
Signore perdona se pecco
Non questa volta, non questa volta
Così malato e stanco
Potrei morire dentro
Se lo vedi stasera
Non riesco a chiudere gli occhi (X2)
4 DEL MATTINO.
quando chiami solo per dirmi che non valgo niente
Se non valgo un cazzo, allora perché cazzo ti fai male
Non è mai quello che sembra sparare all'uomo nei tuoi sogni
Alzarmi da quella tomba solo per mostrare che ho uno scopo
Ti ho dato quello che volevi
Sì, ti ho dato ciò che meriti
Ti ho dato quello che mi hai detto
Quando me ne sono andato non ho avuto alcuna preoccupazione
Ti ho dato quello che volevi
Sì, ti ho dato ciò che meriti
Ti ho dato quello di cui hai bisogno
Non puoi piangere quando inizia a far male
Ho pregato che non si arrivasse mai a questo
Ma quando il sogno finisce
Guardo dall'alto in basso
4 DEL MATTINO.
quando chiami solo per dirmi che non valgo niente
Se non valgo un cazzo, allora perché cazzo ti fai male
Non è mai quello che sembra sparare all'uomo nei tuoi sogni
Alzarmi da quella tomba solo per mostrare che ho uno scopo
Così malato e stanco
Potrei morire dentro
Se lo vedi stasera
Non riesco a chiudere gli occhi (X2)
4 DEL MATTINO.
quando chiami solo per dirmi che non valgo niente
Se non valgo un cazzo, allora perché cazzo ti fai male
Non è mai quello che sembra sparare all'uomo nei tuoi sogni
Alzarmi da quella tomba solo per mostrare che ho uno scopo