Traduzione del testo della canzone Bitter - Santino Le Saint

Bitter (originale)

You came to me at the strangest of time
I wasn’t dead and I wasn’t alive
And you, you thought you saw something deep in my eyes
This shade of brown had you hypnotised
And I didn’t feel a thing when you were touching my skin
Like I left the battle without a scar
You couldn’t leave your mark though I know you tried so hard
But I got a broken heart (I got a broken heart)
Guess I’m way too cold, guess I’m so far gone
You thought you struck God
But you can’t compare to my memories
Guess I’m way too cold and I’m so far gone
And you can’t get no blood from a stone
That’s why you’re so bitter
You hate when you don’t get your way
You wanted love, had to push you away
And now you’re so bitter
You’re trowing shade when they mention my name
Pictures of me floating into your brain
I’m not surprised who you’re choosing to blame
You could be the devil internal disguise
But the way that I’m feeling inside right now means I’m blind
And you, you said you’ve had butterflies but I had a rock inside
Still don’t feel guilty for killing your pride 'cuz
I didn’t feel a thing when you were touching my skin
I left the battle without a scar
You couldn’t leave your mark 'cuz you couldn’t reach my heart
Baby, you tried so hard
Guess I’m way too cold, guess I’m so far gone
You thought you struck God
But you can’t compare to my memories
Guess I’m way too cold and I’m so far gone
And you can’t get no blood from a stone
That’s why you’re so bitter
You hate when you don’t get your way
You wanted love, had to push you away
And now you’re so bitter
You’re trowing shade when they mention my name
Pictures of me floating into your brain
I’m not surprised who you’re choosing to blame
That’s why you’re so bitter

(traduzione)

Sei venuto da me nel momento più strano
Non ero morto e non ero vivo
E tu, pensavi di aver visto qualcosa nel profondo dei miei occhi
Questa sfumatura di marrone ti ha ipnotizzato
E non ho sentito niente quando mi hai toccato la pelle
Come se avessi lasciato la battaglia senza una cicatrice
Non sei riuscito a lasciare il segno anche se so che ci hai provato così tanto
Ma ho il cuore spezzato (ho il cuore spezzato)
Immagino di avere troppo freddo, immagino di essere andato così lontano
Pensavi di aver colpito Dio
Ma non puoi confrontare con i miei ricordi
Immagino di avere troppo freddo e di essere così lontano
E non puoi ottenere sangue da una pietra
Ecco perché sei così amareggiato
Odi quando non fai a modo tuo
Volevi l'amore, dovevi spingerti via
E ora sei così amareggiato
Stai facendo ombra quando menzionano il mio nome
Immagini di me che fluttuano nel tuo cervello
Non sono sorpreso di chi stai scegliendo di incolpare
Potresti essere il travestimento interno del diavolo
Ma il modo in cui mi sento dentro in questo momento significa che sono cieco
E tu, hai detto che avevi le farfalle ma io avevo un sasso dentro
Non sentirti ancora in colpa per aver ucciso il tuo orgoglio perché
Non ho sentito niente quando mi hai toccato la pelle
Ho lasciato la battaglia senza una cicatrice
Non potevi lasciare il segno perché non riuscivi a raggiungere il mio cuore
Tesoro, ci hai provato così tanto
Immagino di avere troppo freddo, immagino di essere andato così lontano
Pensavi di aver colpito Dio
Ma non puoi confrontare con i miei ricordi
Immagino di avere troppo freddo e di essere così lontano
E non puoi ottenere sangue da una pietra
Ecco perché sei così amareggiato
Odi quando non fai a modo tuo
Volevi l'amore, dovevi spingerti via
E ora sei così amareggiato
Stai facendo ombra quando menzionano il mio nome
Immagini di me che fluttuano nel tuo cervello
Non sono sorpreso di chi stai scegliendo di incolpare
Ecco perché sei così amareggiato