Traduzione del testo della canzone Magic - Santino Le Saint

Magic (originale)

You should fuck me in the back of this uber baby
I know this isn’t something you’re used to baby
But life’s changed and I’m still trying to get used to it lately
Nothings what it used to be baby
That love don’t have no use to me no more
I left it with my girl in a Cold War
And now I’m sober
And now I’m overboard
Dive into open waters
Yeah it’s just you and I
Forget what they told us
We gotta swim or die
Swear imma make this magic
And you don’t gotta call me after all this happened
I swear to you you gonna remember
While we fucking to the sound of Pretender
And I look you in your eyes
And if we’re going all out then I will
But if we’re gonna die, then
You better promise me, if you can’t shoot then drive
That’s the sacrifice
Cause I’ll be sitting in the passenger, flicking through the calendar,
thinking bout' the shit we’ve done
Who were we
Yeah you owned it, yeah you got it
So when we hop out this ride you better take control
I’m way too fucked up so they’ll never know
And if they try and pull us over put the metal to the floor
The devil is whore we can’t serve no more
(The devil is whore we can’t serve no more)
And I ain’t saying that I love you but you never know
In a different situation we’d be better off
We’re both John Wick and they set us off
Swear imma make this magic
And you don’t gotta call me after all this happened
I swear to you you gonna remember
While we fucking to the sound of Pretender
And I look you in your eyes

(traduzione)

Dovresti fottermi nella parte posteriore di questo super bambino
So che questo non è qualcosa a cui sei abituato, piccola
Ma la vita è cambiata e sto ancora cercando di abituarmi ultimamente
Niente è quello che era bambino
Quell'amore non mi serve più
L'ho lasciato con la mia ragazza in una Guerra Fredda
E ora sono sobrio
E ora sono fuori bordo
Tuffati in acque aperte
Sì, siamo solo io e te
Dimentica quello che ci hanno detto
Dobbiamo nuotare o morire
Giuro che farò questa magia
E non devi chiamarmi dopo tutto questo
Ti giuro che te ne ricorderai
Mentre fottiamo al suono di Pretender
E ti guardo negli occhi
E se stiamo facendo di tutto, allora lo farò
Ma se dobbiamo morire, allora
È meglio che me lo prometti, se non puoi sparare, allora guida
Questo è il sacrificio
Perché sarò seduto sul passeggero, sfogliando il calendario,
pensando alla merda che abbiamo fatto
Chi eravamo noi
Sì, l'hai posseduto, sì, ce l'hai
Quindi, quando usciamo da questa corsa, è meglio che tu prenda il controllo
Sono troppo incasinato quindi non lo sapranno mai
E se cercano di tirarci oltre, metti il ​​metallo sul pavimento
Il diavolo è chi non possiamo più servire
(Il diavolo è la puttana che non possiamo più servire)
E non sto dicendo che ti amo ma non si sa mai
In una situazione diversa, staremmo meglio
Siamo entrambi John Wick e ci hanno fatto partire
Giuro che farò questa magia
E non devi chiamarmi dopo tutto questo
Ti giuro che te ne ricorderai
Mentre fottiamo al suono di Pretender
E ti guardo negli occhi