Traduzione del testo della canzone Love Lies - Santino Le Saint

Love Lies (originale)

I just wanna sleep
'Cuz I don’t wanna see the morning
I got a thing for the angel in my dreams
And she’s just like me, she’s one of the fallen
So, I can’t even pick sides now
Been dead inside for a while now
And if I’m living a lie then I guess I’m barely alive, yeah
I can’t even go outside now without hating my eyes
When I’m laid down I just wanna meet her again
And I don’t wanna have to pretend to love lies, love lies
Yeah, love lies (yeah, yeah), love lies
But in the afterlife (yeah, yeah)
I think that’s where my love lies
I think that’s where my love lies
Yeah, I think that’s where our love dies
I think I met her in the afterlife
And she told me I could spend the night
So burned, she said she could show me to the light
And ain’t looking for honesty
I’m just looking for a good time
Yeah, some bad vibes
Wash it down with some white lights and some white lights
And If I know that I would be there tomorrow then fuck the guidelines
Middle finger for to the co-finders of this world
They didn’t cope down swirls and pearls
Just to weight it down I don’t wanna return 'cuz
I can’t even go outside now without hating my eyes
When I’m laid down I just wanna meet her again
And I don’t wanna have to pretend to love lies, love lies
Yeah, love lies (yeah, yeah), love lies
But in the afterlife (yeah, yeah)
I think that’s where my love lies
I think that’s where my love lies
Yeah, I think that’s where our love dies
Love lies, yeah, love lies
Yeah, love lies
But in the afterlife (yeah)
I think that’s where my love lies
I think that’s where my love lies
Yeah, I think that’s where our love dies

Love Lies (traduzione)

Voglio solo dormire
Perché non voglio vedere la mattina
Ho una cosa per l'angelo nei miei sogni
Ed è proprio come me, è una dei caduti
Quindi, ora non posso nemmeno scegliere da che parte stare
Sono morto dentro per un po' di tempo
E se sto vivendo una bugia, allora credo di essere a malapena vivo, sì
Non posso nemmeno uscire ora senza odiare i miei occhi
Quando sarò sdraiato, voglio solo incontrarla di nuovo
E non voglio dover fingere di amare le bugie, amare le bugie
Sì, l'amore mente (sì, sì), l'amore mente
Ma nell'aldilà (sì, sì)
Penso che sia qui che risieda il mio amore
Penso che sia qui che risieda il mio amore
Sì, penso che sia qui che muore il nostro amore
Penso di averla incontrata nell'aldilà
E lei mi ha detto che potevo passare la notte
Così bruciata, ha detto che poteva mostrarmi alla luce
E non sto cercando l'onestà
Sto solo cercando di divertirmi
Sì, alcune vibrazioni negative
Lavalo con alcune luci bianche e alcune luci bianche
E se so so che sarei là domani, allora fanculo le linee guida
Dito medio per i co-cercatori di questo mondo
Non hanno resistito a vortici e perle
Solo per appesantirlo non voglio tornare perché
Non posso nemmeno uscire ora senza odiare i miei occhi
Quando sarò sdraiato, voglio solo incontrarla di nuovo
E non voglio dover fingere di amare le bugie, amare le bugie
Sì, l'amore mente (sì, sì), l'amore mente
Ma nell'aldilà (sì, sì)
Penso che sia qui che risieda il mio amore
Penso che sia qui che risieda il mio amore
Sì, penso che sia qui che muore il nostro amore
L'amore mente, sì, l'amore mente
Sì, l'amore mente
Ma nell'aldilà (sì)
Penso che sia qui che risieda il mio amore
Penso che sia qui che risieda il mio amore
Sì, penso che sia qui che muore il nostro amore