Traduzione del testo della canzone Basket Case - Sara Bareilles

Basket Case (originale)

I don’t want to talk about it to you
I’m not an open book that you can rifle through
The cold hard truth that you’ll see right to
I’m just basket case without you
He’s not a magic man or a perfect fit
But had a steady hand and I got used to it
And a glass cage heart and invited me in
And now I’m just a basket case without him
You’re begging for the truth
So I’m saying it to you
I’ve been saving your place
And what good does it do?
Now I’m just a basket case
Now I’m just a basket case
I don’t say much and it’ll stay that way
You got a steel train touch and I’m just a track you lay
So I’ll stay right here underneath you
I’m just a basket case and that what we do
You’re begging for the truth
So I’m saying it to you
I’ve been saving your place
And what good does it do?
Now I’m just a basket case
Now I’m just a basket case
Won’t somebody come on in and tug at my seams?
Oh, send your armies in of robbers and thieves
To steal the state I’m in I don’t want it anymore
You’re begging for the truth
So I’m saying it to you
I’ve been saving your place
And what good does it do?
Now I’m just a basket case
Now I’m just a basket case
Now I’m just a basket case
Now I’m just a basket case

Basket Case (traduzione)

Non voglio parlarne con te
Non sono un libro aperto che puoi sfogliare
La fredda e dura verità che vedrai bene
Sono solo un caso da basket senza di te
Non è un uomo magico o perfetto
Ma avevo una mano ferma e mi ci sono abituato
E un cuore di gabbia di vetro e mi ha invitato a entrare
E ora sono solo un paniere senza di lui
Stai implorando la verità
Quindi te lo dico a te
Ho salvato il tuo posto
E cosa fa di buono?
Ora sono solo un cestino
Ora sono solo un cestino
Non dico molto e rimarrà così
Hai un tocco da treno d'acciaio e io sono solo un binario che posi
Quindi rimarrò proprio qui sotto di te
Sono solo un paniere e questo è ciò che facciamo
Stai implorando la verità
Quindi te lo dico a te
Ho salvato il tuo posto
E cosa fa di buono?
Ora sono solo un cestino
Ora sono solo un cestino
Qualcuno non entrerà e mi strattonerà le cuciture?
Oh, manda i tuoi eserciti di ladri e ladri
Rubare lo stato in cui mi trovo non lo voglio più
Stai implorando la verità
Quindi te lo dico a te
Ho salvato il tuo posto
E cosa fa di buono?
Ora sono solo un cestino
Ora sono solo un cestino
Ora sono solo un cestino
Ora sono solo un cestino