Traduzione del testo della canzone Bedingungslos - Sarah Connor

Bedingungslos (originale)

Mein sechzehnter Sommer, die Koffer gepackt
Mich nochmal umgedreht
Weil ich pass' hier nicht rein
Mir war die Welt zu klein
So verliebt in dich, in das Leben, die Musik
Und was vor mir liegt
Auf eigenen Füßen steh’n
Und mein Weg selber wähl'n
Viel geschwärmt, schnell gelernt
Wie gewonn' so zerronn'
Und ich weiß, dass ich eigentlich nichts weiß
Auf der Suche
Nach der großen Freiheit
Nach Liebe, Schmerz und Wahrheit
Sorg dich nicht um mich!
Denn ich werd' da sein
Immer für dich da sein
Und wenn du mich vermisst
Such mich da, wo Liebe iiiiist
Zehn Sommer weiter, ich dachte, ich sei weiter
Alles schien perfekt
Und dann der große Crash
Plötzlich war die Sonne weg
Ich hab' zum ersten Mal gebetet für dein Herz und dein Leben
Dass es weiter schlägt
Ja, ich kann heut versteh’n
Wie es ist, fast durchzudreh’n
Wir halten fest, lassen los
Woll’n nich allein sein, suchen Trost
Doch es gibt eine, die dir bleibt, die bei dir bleibt
Bedingungslos!
Auf der Suche
Nach der großen Freiheit
Nach Liebe, Schmerz und Wahrheit
Sorg dich nicht um mich!
Denn ich werd' da sein
Immer für dich da sein
Und wenn du mich vermisst
Such mich da, wo Liebe iiiiist
Oh-oh-oh-oh
Mhhh, oh-oh-oh
Wir halten fest, lassen los
Woll’n nicht allein sein, suchen Trost
Ich bin die, die bei dir bleibt
Bedingungslos!
Für dein ganzes Leben
Und kommt der große Regen
Sorg dich nicht um mich!
Ich werd' da sein
Immer für dich da sein
Wenn du mich vermisst
Such mich da, wo Liebe iiiiist
Ich werd' da sein
Immer für dich da sein
Wenn du mich vermisst
Such mich da, wo Liebe iiiiist

Bedingungslos (traduzione)

Mein sechzehnter Sommer, die Koffer gepackt
Mich nochmal umgedreht
Weil ich pass' hier nicht rein
Mir war die Welt zu klein
So verliebt in dich, in das Leben, die Musik
Und was vor mir liegt
Auf eigenen Füßen steh'n
Und mein Weg selber wähl'n
Viel geschwärmt, schnell gelernt
Wie gewonn' così zerronn'
Und ich weiß, dass ich eigentlich nichts weiß
Auf der Suche
Nach der gross Freiheit
Nach Liebe, Schmerz e Wahrheit
Sorg dich nicht um mich!
Denn ich werd' da sein
Immer für dich da sein
Und wenn du mich vermist
Tale mich da, wo Liebe iiiiist
Zehn Sommer weiter, ich dachte, ich sei weiter
Alles schien perfetto
Und dann der große Crash
Plötzlich war die Sonne weg
Ich hab' zum ersten Mal gebetet für dein Herz und dein Leben
Dass es weiter schlägt
Ja, ich kann heut versteh'n
Wie es ist, fast durchzudreh'n
Wir halten fest, lassen los
Woll'n nich allein sein, suchen Trost
Doch es gibt eine, die dir bleibt, die bei dir bleibt
Bedingungslos!
Auf der Suche
Nach der gross Freiheit
Nach Liebe, Schmerz e Wahrheit
Sorg dich nicht um mich!
Denn ich werd' da sein
Immer für dich da sein
Und wenn du mich vermist
Tale mich da, wo Liebe iiiiist
Oh oh oh oh
Mhhh, oh-oh-oh
Wir halten fest, lassen los
Woll'n nicht allein sein, suchen Trost
Ich bin die, die bei dir bleibt
Bedingungslos!
Für dein ganzes Leben
Und kommt der gross Regen
Sorg dich nicht um mich!
Ich werd' da sein
Immer für dich da sein
Wenn du mich vermist
Tale mich da, wo Liebe iiiiist
Ich werd' da sein
Immer für dich da sein
Wenn du mich vermist
Tale mich da, wo Liebe iiiiist