Traduzione del testo della canzone Part Time Love - Sarah Connor

Part Time Love (originale)

I need somebody
Who’s consistent with me
Someone already there
When I need company
Cuz when I’m feelin' low
I don’t wanna have to go out lookin'
For a part time kinda love
And when the dreams and rainbows start to disappear
I don’t want somebody up and runnin' out of here
And when you stop and start
Baby it’s a just too hard upon my heart
That part time kind of love
I can’t take it darling
Livin' here and wait’n see
I want somebody who’s committed now to me
Somewhere, somewhere
Someday, someday you’ve got to take a chance
If you like the music baby
Get up and dance
If we go together daring to dream
I know we’re gonna find our share of peaches and cream
And when the juices flow
I don’t want to know no no excuses
Just want your full time love for me
I can’t take it darling
Livin' here and wait’n see
I want somebody who’s committed now to me
Just me, yeah, yeah
Somewhere, somewhere
Someday, someday you’ve got to take a chance
If you like the music baby
Get up and dance
If we go together daring to dream
I know we’re gonna find our share of peaches and cream
And when the juices flow
I don’t want to know no no excuses
Just want your full time love for me
Just want your full time love for me
Your full time love for me

Part Time Love (traduzione)

Ho bisogno di qualcuno
Chi è coerente con me
Qualcuno è già lì
Quando ho bisogno di compagnia
Perché quando mi sento giù
Non voglio dover uscire a cercare
Per un un po' di amore
E quando i sogni e gli arcobaleni iniziano a scomparire
Non voglio che qualcuno si alzi e scappi da qui
E quando ti fermi e cominci
Tesoro, è un semplicemente troppo duro per il mio cuore
Quel tipo di amore a tempo parziale
Non posso sopportarlo tesoro
Vivere qui e aspettare a vedere
Voglio qualcuno che ora si impegni con me
Da qualche parte, da qualche parte
Un giorno, un giorno dovrai prendere una possibilità
Se ti piace la musica, tesoro
Alzati e balla
Se siamo insieme osando sognare
So che troveremo la nostra quota di pesche e panna
E quando i succhi scorrono
Non voglio conoscere scuse
Voglio solo il tuo amore a tempo pieno per me
Non posso sopportarlo tesoro
Vivere qui e aspettare a vedere
Voglio qualcuno che ora si impegni con me
Solo io, sì, sì
Da qualche parte, da qualche parte
Un giorno, un giorno dovrai prendere una possibilità
Se ti piace la musica, tesoro
Alzati e balla
Se siamo insieme osando sognare
So che troveremo la nostra quota di pesche e panna
E quando i succhi scorrono
Non voglio conoscere scuse
Voglio solo il tuo amore a tempo pieno per me
Voglio solo il tuo amore a tempo pieno per me
Il tuo amore a tempo pieno per me