Traduzione del testo della canzone Bad Habit - Sarah Hudson

Bad Habit (originale)

They always said you were unhealthy
Wouldn’t be there for me, but I knew different
They always said that you would break me,
Bend me and forsake me, I wouldn’t listen
I knew better than that, I knew just where it’s at And it was, but it’s not anymore
And I’m not as sure as I was before
Now I got a bad habit I just can’t break
I can’t shake it, it’s already much too late,
I’m standing naked with my beautiful mistake
A b ad havit and it just won’t go away
You were magical and mystic
Tangled up and twisted and oh so tragic
Maybe that was the attraction
Drove me to distraction, but I had to have it I got carried away, what else can I say?
There I was, I still am And I don’t understand why I’m stuck in the palm of your hand.
I got a bad habit I just can’t break
I can’t shake it, It’s already much too late
I’m standing naked with my beautiful mistake
A bad habit and it just won’t go away, oh Why do I need you like this?
Why don’t I try to resist?
I can’t just flip a switch and watch you fade
Now I got a bad habit I just can’t break,
I can’t shake it, it’s already much too late
I’m standing naked with my beautiful mistake
A bad havit and it just won’t go away
Now I got a bad habit I just can’t quit
I can’t kick it, I want more and more of it
I’m standing naked with my beautiful mistake
A bad habit, hope it never goes away
I just can’t quit, I can’t kick it

(traduzione)

Hanno sempre detto che eri malato
Non ci sarebbe stato per me, ma sapevo qualcosa di diverso
Hanno sempre detto che mi avresti spezzato,
Piegami e abbandonami, non ascolterei
Sapevo meglio di così, sapevo esattamente dove si trova Ed era, ma non è più
E non sono sicuro come prima
Ora ho una cattiva abitudine che non riesco a rompere
Non riesco a scuoterlo, è già troppo tardi,
Sono nudo con il mio bellissimo errore
A b ad havit e semplicemente non andrà via
Eri magico e mistico
Aggrovigliato e contorto e oh così tragico
Forse era quella l'attrazione
Mi ha portato alla distrazione, ma dovevo farlo, mi sono lasciato trasportare, cos'altro posso dire?
Ero lì, lo sono ancora e non capisco perché sono bloccato nel palmo della tua mano.
Ho una cattiva abitudine che non riesco a rompere
Non riesco a scuoterlo, è già troppo tardi
Sono nudo con il mio bellissimo errore
Una cattiva abitudine e semplicemente non andrà via, oh Perché ho bisogno di te così?
Perché non provo a resistere?
Non posso semplicemente premere un interruttore e guardarti svanire
Ora ho una cattiva abitudine che non riesco a rompere,
Non riesco a scuoterlo, è già troppo tardi
Sono nudo con il mio bellissimo errore
Un cattivo comportamento e semplicemente non andrà via
Ora ho una cattiva abitudine che non riesco a smettere
Non riesco a prenderlo a calci, ne voglio sempre di più
Sono nudo con il mio bellissimo errore
Una cattiva abitudine, spero che non vada mai via
Non riesco a smettere, non riesco a calciarlo