Traduzione del testo della canzone Strange - Sarah Hudson

Strange (originale)

I don’t talk the way I should
If I could just fit in I would
I’m the new chick in the neighborhood
I don’t dress the way I could
Sometimes I’m bad but it’s all-good
I’m easily misunderstood
I’m just a little strange
I’m a little bit strange, don’t you know
I’m not afraid to tell you so
I’m the next big thing in your little freak show
Don’t you know?
I’m a little bit strange, don’t you think
My moods can run from black to pink
I’m a little bit strange, but here comes the twist
I might get even stranger than this
I see the beauty in my pain
I kiss the sun and drink the rain
I’m really good at playing games
Everyday I change my name
I’m just a little strange
I’m a little bit strange, don’t you know
I’m not afraid to tell you so
I’m the next big thing in your little freak show
Don’t you know?
I’m a little bit strange, don’t you think
My moods can run from black to pink
I’m a little bit strange, but here comes the twist
I might get even stranger
I only see when I don’t look
I never want the things I took
I like the pictures in the dirty books
Like a drug, I’ll get you hooked
I’m just a little strange
I’m a little bit strange, don’t you know
I’m not afraid to tell you so
I’m the next big thing in your little freak show
Don’t you know?
I’m a little bit strange, don’t you think
My moods can run from black to pink
I’m a little bit strange, but here comes the twist
I actually like it like this

(traduzione)

Non parlo come dovrei
Se solo potessi adattarmi, lo farei
Sono la nuova ragazza del quartiere
Non mi vesto come potrei
A volte sono cattivo ma va tutto bene
Sono facilmente frainteso
Sono solo un po' strano
Sono un po' strano, non lo sai
Non ho paura di dirtelo
Sono la prossima grande cosa nel tuo piccolo spettacolo da baraccone
Non lo sai?
Sono un po' strano, non credi
I miei stati d'animo possono variare dal nero al rosa
Sono un po' strano, ma ecco che arriva la svolta
Potrei diventare ancora più strano di così
Vedo la bellezza nel mio dolore
Bacio il sole e bevo la pioggia
Sono davvero bravo a giocare
Ogni giorno cambio il mio nome
Sono solo un po' strano
Sono un po' strano, non lo sai
Non ho paura di dirtelo
Sono la prossima grande cosa nel tuo piccolo spettacolo da baraccone
Non lo sai?
Sono un po' strano, non credi
I miei stati d'animo possono variare dal nero al rosa
Sono un po' strano, ma ecco che arriva la svolta
Potrei diventare ancora più strano
Vedo solo quando non guardo
Non voglio mai le cose che ho preso
Mi piacciono le foto nei libri sporchi
Come una droga, ti catturerò
Sono solo un po' strano
Sono un po' strano, non lo sai
Non ho paura di dirtelo
Sono la prossima grande cosa nel tuo piccolo spettacolo da baraccone
Non lo sai?
Sono un po' strano, non credi
I miei stati d'animo possono variare dal nero al rosa
Sono un po' strano, ma ecco che arriva la svolta
Mi piace davvero così