Traduzione del testo della canzone Gandhi - Sarah Hudson

Gandhi (originale)

I wanna find peace like Mahatma Gandhi
Wanna drink champagne and be cool like Blondie
Buy a backpack, let’s leave the country
Cause if I got you, I’m gonna be alright
If I got you I’m gonna be alright
Say hello to my naked dream
Where the strong will follow and the weak will lead
Look around you it’s time to leave
La, la, la, la, la, la
Close your eyes, I’ll take you there
I wanna find peace like Mahatma Gandhi
Wanna drink champagne and be cool like Blondie
Buy a backpack, let’s leave the country
Cause If I got you I’m gonna be alright
I wanna fly a kite off the wall of China
I wanna go shopping like Winona Ryder
I got two coach tickets on a jet airliner
Cause if I got you I’m gonna be alright
If I got you, I’m gonna be alright
Say hello with the Buddha’s eyes
Say you’re scared I can sympathize
That will fade once we reach the sky
La, la, la, la, la, la
Close your eyes, I’ll take you there
I wanna find peace like Mahatma Gandhi
Wanna drink champagne and be cool like Blondie
Buy a backpack, let’s leave the country
Cause If I got you I’m gonna be alright
I wanna fly a kite off the wall of China
I wanna go shopping like Winona Ryder
I got two coach tickets on a jet airliner
Cause if I got you I’m gonna be alright
If I got you, I’m gonna be alright
Goodbye to air we can barely breath
We try, but is this really the life we thought it would be?
Life’s a rocket that flies on by
You can’t slow it down or press rewind
I wanna find peace like Mahatma Gandhi
Wanna drink champagne and be cool like Blondie
Buy a backpack, let’s leave the country
Cause If I got you I’m gonna be alright
I wanna fly a kite off the wall of China
I wanna go shopping like Winona Ryder
I got two coach tickets on a jet airliner
Cause if I got you I’m gonna be alright
If I got you, I’m gonna be alright

(traduzione)

Voglio trovare la pace come il Mahatma Gandhi
Vuoi bere champagne ed essere cool come Blondie
Compra uno zaino, lasciamo il Paese
Perché se ti ho preso, starò bene
Se ti ho preso, starò bene
Saluta il mio sogno nudo
Dove seguiranno i forti e condurranno i deboli
Guardati intorno, è ora di partire
La, la, la, la, la, la
Chiudi gli occhi, ti ci porto io
Voglio trovare la pace come il Mahatma Gandhi
Vuoi bere champagne ed essere cool come Blondie
Compra uno zaino, lasciamo il Paese
Perché se ti ho preso, starò bene
Voglio far volare un aquilone dal muro della Cina
Voglio fare shopping come Winona Ryder
Ho ottenuto due biglietti per l'autobus su un aereo di linea
Perché se ti ho preso, starò bene
Se ti ho preso, starò bene
Saluta con gli occhi del Buddha
Dì che hai paura che io possa simpatizzare
Questo svanirà una volta raggiunto il cielo
La, la, la, la, la, la
Chiudi gli occhi, ti ci porto io
Voglio trovare la pace come il Mahatma Gandhi
Vuoi bere champagne ed essere cool come Blondie
Compra uno zaino, lasciamo il Paese
Perché se ti ho preso, starò bene
Voglio far volare un aquilone dal muro della Cina
Voglio fare shopping come Winona Ryder
Ho ottenuto due biglietti per l'autobus su un aereo di linea
Perché se ti ho preso, starò bene
Se ti ho preso, starò bene
Addio all'aria che riusciamo a malapena a respirare
Ci proviamo, ma è davvero questa la vita che pensavamo sarebbe stata?
La vita è un razzo che vola via
Non puoi rallentarlo o premere riavvolgi
Voglio trovare la pace come il Mahatma Gandhi
Vuoi bere champagne ed essere cool come Blondie
Compra uno zaino, lasciamo il Paese
Perché se ti ho preso, starò bene
Voglio far volare un aquilone dal muro della Cina
Voglio fare shopping come Winona Ryder
Ho ottenuto due biglietti per l'autobus su un aereo di linea
Perché se ti ho preso, starò bene
Se ti ho preso, starò bene