Traduzione del testo della canzone Hopeful Hearts - Sarah Slean

Hopeful Hearts (originale)

So we take the path not taken
Down into the fields of war
Sword alone, the shield foresaken
This the right we’re fighting for
Hopeful hearts are moving targets
I don’t know how I survive
We go out like birthday candles
Then like suns we rise, we rise…
O struggle is right
What’s black is white
The moment you fall you fly
Give us your dead
They live again in
Our hopeful hearts
Fiends and devils in the garden
Take their fill and leave me scarred
But I still have me secret weapon
This my brave and hopeful heart
O struggle is right
What’s black is white
The moment you fall you fly
Give us your dead
They live again in
Our hopeful hearts

Hopeful Hearts (traduzione)

Quindi prendiamo la strada non intrapresa
Giù nei campi di guerra
Spada sola, lo scudo abbandonato
Questo è il diritto per cui stiamo combattendo
I cuori pieni di speranza stanno muovendo bersagli
Non so come sopravvivo
Usciamo come candeline di compleanno
Poi come soli ci alziamo, ci alziamo...
O lotta è giusta
Ciò che è nero è bianco
Nel momento in cui cadi, voli
Dacci i tuoi morti
Ci vivono di nuovo
I nostri cuori pieni di speranza
Demoni e diavoli in giardino
Fai il pieno e lasciami sfregiato
Ma ho ancora la mia arma segreta
Questo è il mio cuore coraggioso e pieno di speranza
O lotta è giusta
Ciò che è nero è bianco
Nel momento in cui cadi, voli
Dacci i tuoi morti
Ci vivono di nuovo
I nostri cuori pieni di speranza