Traduzione del testo della canzone I Know - Sarah Slean

I Know (originale)

Loud mouth, suits and ties
Liars, with money and girls
The kind you fit in your pocket
I can’t save them from this darkness
My sisters, I love them all
My faeries pinned against the wall
I know what you want
And I know what you want
And I know
Doll, made of paint and china
Your worth lies only in these
But you’re real to me
Little bones, will you break these legs like twigs now?
There’s pain here you’ll never have to feel
Never have to feel
I know what you want
And I know what you want
And I know
And I would fight a thousand men
I’d fight fire and wind and rain
I’d cry a river of tears for them
The bodies floating there
Christ-like and bare
Tell me, is that fair?
There are some things I can’t forgive
Some things I just can’t forgive
Some things
Jesus, I thought we had an understanding
The fact that you can buy a woman
Makes me want to die
Where were you last night?
Jesus, Jesus
Where were you?
And I know what you want
I know it all too well
And I know
I know

(traduzione)

Bocca rumorosa, abiti e cravatte
Bugiardi, con soldi e ragazze
Il tipo che tieni in tasca
Non posso salvarli da questa oscurità
Le mie sorelle, le amo tutte
Le mie fate inchiodate al muro
So cosa vuoi
E io so cosa vuoi
E io so
Bambola, fatta di vernice e porcellana
Il tuo valore risiede solo in questi
Ma sei reale per me
Piccole ossa, romperai queste gambe come ramoscelli adesso?
C'è dolore qui che non dovrai mai sentire
Non devi mai sentire
So cosa vuoi
E io so cosa vuoi
E io so
E combatterei contro mille uomini
Combatterei il fuoco, il vento e la pioggia
Piangerei un fiume di lacrime per loro
I corpi che galleggiano lì
simile a Cristo e nudo
Dimmi, è giusto?
Ci sono alcune cose che non posso perdonare
Alcune cose che non riesco a perdonare
Alcune cose
Gesù, pensavo avessimo una comprensione
Il fatto che tu possa comprare una donna
Mi fa venire voglia di morire
Dov'eri la scorsa notte?
Gesù, Gesù
Dove eravate?
E io so cosa vuoi
Lo so fin troppo bene
E io so
Lo so