Traduzione del testo della canzone Shadowland - Sarah Slean

Shadowland (originale)

I have been to the shadowland
I heard the empty call
Of hatred, anorexia
Misery and alcohol
By their hearths I warmed myself
To escape from the winter years
Until I saw in the window
Myself crying fire-coloured tears
Love, the only alchemy
Love, the killer of despair
Love, the patient samurai
Love, the armour angels wear
Love
They turned away the prophet
Because she was young and full of longing
Instead they turned to the magistrate
Who was busy yawning
And they try to sell me holy books
But I can see their eyes are wild
I caught them pouring shame and fear
Into the perfect vessel of a child
Love’s the only alchemy
Love the killer of despair
Love the true nobility
Love the armour angels wear
Love
Love will make your eyes clear
The order of the universe
The only reason we are here

Shadowland (traduzione)

Sono stato nella terra delle ombre
Ho sentito la chiamata vuota
Di odio, anoressia
Miseria e alcol
Con i loro focolari mi sono riscaldato
Per fuggire dagli anni invernali
Fino a quando non ho visto nella finestra
Io stesso piango lacrime color fuoco
Amore, l'unica alchimia
Amore, l'assassino della disperazione
Con affetto, il paziente samurai
Amore, l'armatura indossata dagli angeli
Amore
Hanno respinto il profeta
Perché era giovane e piena di desiderio
Invece si sono rivolti al magistrato
Chi era impegnato a sbadigliare
E cercano di vendermi libri sacri
Ma vedo che i loro occhi sono selvaggi
Li ho colti a riversare vergogna e paura
Nel perfetto vaso di un bambino
L'amore è l'unica alchimia
Ama l'assassino della disperazione
Ama la vera nobiltà
Adoro l'armatura che indossano gli angeli
Amore
L'amore renderà i tuoi occhi chiari
L'ordine dell'universo
L'unico motivo per cui siamo qui