Traduzione del testo della canzone So Many Miles - Sarah Slean

So Many Miles (originale)

These feet have walked so many miles
And on so many continents
Still this heart is beating wild
As yet of no great consequence
But o
When the rhythm is right
I catch a wind and fly
Far beyond these Paris nights
Into another consciousness
The fortune teller isn’t right
It’s scary but it’s glorious
And o
I know this time
I’ll catch a wind and fly
So many miles
Those days are gone!
You’re still alive!
And after so
So many miles!
I open up my weary eyes
To gaze upon the firmament
Again I’m under foreign skies
But longing’s all that’s permanent
And o
I know this time
I’ll catch a wind and fly
So many miles
Those days are gone!
You’re still alive!
And after so
So many miles!

So Many Miles (traduzione)

Questi piedi hanno camminato così tante miglia
E in così tanti continenti
Eppure questo cuore batte all'impazzata
Ancora senza grandi conseguenze
Ma o
Quando il ritmo è giusto
Prendo un vento e volo
Ben oltre queste notti parigine
In un'altra coscienza
L'indovino non ha ragione
È spaventoso ma è glorioso
E o
Lo so questa volta
Prenderò un vento e volerò
Tante miglia
Quei giorni sono andati!
Sei ancora vivo!
E dopo così
Tante miglia!
Apro i miei occhi stanchi
Per guardare il firmamento
Di nuovo sono sotto cieli stranieri
Ma il desiderio è tutto ciò che è permanente
E o
Lo so questa volta
Prenderò un vento e volerò
Tante miglia
Quei giorni sono andati!
Sei ancora vivo!
E dopo così
Tante miglia!