Traduzione del testo della canzone Sweet Ones - Sarah Slean

Sweet Ones (originale)

They’re counting on a guilty conscience to save you
But I’m bankin' on the deep blue eyes and the face too
They always said, always said, always said you were easy, oh.
.
Oh if I could have just one piece of that I’d be
Sold.
.
Come over to the sweet ones baby
And I’ll tell you where to go
I can’t see them when they’re walking sideways
I don’t know
I don’t know
Come over to my house I’ll tend to you solo
(«I'll tend to you, I’ll tend to you»)
So fabulous and well dressed up like a talk show
(«So fabulous, so fabulous»)
They always said, always said, always said you were easy
(«Oh, always said»)
Oh if I could have just one piece of that I’d be sold…
Come over to the sweet ones baby
And I’ll tell you where to go
I can’t see them when they’re walking sideways
I don’t know
I don’t know
Oh so sad we, love you madly
Want to take you home
Oh so sad we, love you madly
Want to take you home
You know, if I could have just one piece of that I’d be
Sold.
.
Come over to the sweet ones baby
And I’ll tell you where to go
I can’t see them when they’re walking sideways
I don’t know
I don’t know-w.
.
A-come over to the sweet ones baby
(«Sweet, sweetie»)
And I’ll tell you where to go
(«Tell you where to go»)
I can’t see them when they’re walking sideways
I don’t know
I don’t know!

Sweet Ones (traduzione)

Contano su una coscienza colpevole per salvarti
Ma sto puntando sugli occhi blu intenso e anche sul viso
Dicevano sempre, dicevano sempre, dicevano sempre che eri facile, oh.
.
Oh, se potessi avere solo un pezzo di quello, lo sarei
Venduto.
.
Vieni dai dolci baby
E ti dirò dove andare
Non riesco a vederli quando camminano di lato
Non lo so
Non lo so
Vieni a casa mia, ti curerò da solo
(«Mi prenderò cura di te, mi prenderò cura di te»)
Così favoloso e ben vestito come un talk show
(«Così favoloso, così favoloso»)
Dicevano sempre, dicevano sempre, dicevano sempre che eri facile
(«Oh, sempre detto»)
Oh, se potessi averne solo un pezzo, verrei venduto...
Vieni dai dolci baby
E ti dirò dove andare
Non riesco a vederli quando camminano di lato
Non lo so
Non lo so
Oh così tristi noi, ti amiamo follemente
Voglio portarti a casa
Oh così tristi noi, ti amiamo follemente
Voglio portarti a casa
Sai, se potessi averne solo un pezzo, lo sarei
Venduto.
.
Vieni dai dolci baby
E ti dirò dove andare
Non riesco a vederli quando camminano di lato
Non lo so
Non lo so.
.
A-vieni dai dolci baby
(«Dolce, tesoro»)
E ti dirò dove andare
(«Dimmi dove andare»)
Non riesco a vederli quando camminano di lato
Non lo so
Non lo so!